Переводчик со знанием английского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

36 лет (родилась 26 апреля 1989), cостоит в браке, есть дети

Оренбург

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 18 лет и 8 месяцев

- Май 2012 – работает сейчас
- 13 лет и 8 месяцев
Переводчик
ООО "Империал", ООО "Гарантия", Оренбург
Обязанности и достижения:
Проведение телефонных переговоров с иностранными партнерами; Ведение международных переговоров с потенциальными поставщиками оборудования, запчастей, строительных материалов; Перевод технических текстов, деловой переписки, финансовой документации, договоров; Организация заграничных командировок.
- Сентябрь 2012 – сентябрь 2012
- 1 месяц
Устный переводчик
ООО "Ретро-Авиа"
Обязанности и достижения:
Последовательный устный перевод с русского на английский/с английского на русский переговоров с участием зарубежных партнеров; Сопровождение иностранных специалистов на заводе.
- Январь 2012 – март 2012
- 3 месяца
Переводчик-ассистент
ОБСЕ/OSCE, Оренбург
Обязанности и достижения:
Устный последовательный перевод с английского на русский/с русского на английский, Письменный перевод с английского на русский/с русского на английский различных документов технической направленности, Организация различных встреч с главами местной и областной администрации, губернатором, мэром, местными представителями политический партий, кандидатами, СМИ и прочее, Перевод новостей связанных с выборами на английский язык
- Октябрь 2011 – декабрь 2011
- 3 месяца
Преподаватель английского и французского языков
ООО "Инландия", Оренбург
Обязанности и достижения:
Английский язык для дошкольников, младших школьников, студентов, взрослых индивидуально и в группах, Обучение техническому английскому.
- Апрель 2007 – сентябрь 2011
- 4 года и 6 месяцев
Преподаватель английского языка
ОДТДМ им.В.П. Поляничко, Оренбург
Обязанности и достижения:
Обучение дошкольников и младших школьников английскому языку, проведение массовых мероприятий и конкурсов на английском языке, областные конкурсы детского творчества и т.д.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Оренбургский государственный университет
Факультет: Филологии
Специальность: Лингвист, преподаватель ин яз

Обо мне

Дополнительные сведения:

2010 октябрь – Первое место в международном лингвистическом конкурсе “Operation Sensibilization” на сайте francomania; 2011 июль – Лингвистическая стажировка во Франции (г. Париж, г. Ля Рошель); 2012 май - Сдача экзамена CAE, получила CAE European Level C1, г. Москва; 2013 ноябрь, декабрь - Online курсы Law and Entrepreneur, Northwestern University, штат Иллинойс, США. Компьютерные навыки: Word, Power Point, Excel, Photoshop, CorelDraw