Переводчик с итальянского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

34 года (родилась 12 ноября 1991), cостоит в браке, детей нет

Нижний Новгород

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 11 лет и 2 месяца

- Ноябрь 2014 – работает сейчас
- 11 лет и 2 месяца
Главный специалист по экономике и финансам в отделе международных связей
ООО "ИНТИНИ", Нижний Новгород
Обязанности и достижения:
Обязанности переводчика (с итальянского языка): - сопровождение иностранных граждан; - обеспечение взаимодействия и коммуникации между персоналом магазина; - письменный перевод деловой документации, технической документации, каталогов, буклетов и т.д.; - встреча, размещение и сопровождение иностранных партнеров, клиентов; - по необходимости устный перевод на встречах с иностранными клиентами, партнерами; Обязанности экономиста: - ведение управленческого и аналитического учета на русском и итальянском языках; - контроль за поступлением и реализацией товара; - составление еженедельных и ежемесячных отчетов о продажах; - документальное сопровождение экспортно-импортных операций; Административные функции: - руководство нижестоящим персоналом; - подготовка административной деловой документации; - осуществление поиска новых сотрудников и проведение собеседований; - ведение документооборота; - выполнение личных поручений руководителя. Работа с интернет-магазином: - сопровождение продаж через интернет-магазин; - контроль за работой и обновление информации на сайте магазина.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2014
Universita della Calabria (Калабрийский университет - Италия)
Факультет: Экономики и права
Специальность: Экономика предприятия
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2014
Нижегородский государственный университет имени Н.И.Лобачевского (Национальный исследовательский университет)
Факультет: Финансовый
Специальность: Финансы и кредит, специализация "Финансовый менеджмент"

Обо мне

Дополнительные сведения:

Обо мне: Быстро нахожу общий контакт с людьми, тактична, исполнительна, ответственна. Личные качества: Энергична, коммуникабельна, трудолюбива, обладаю аналитическим складом ума, хорошо работаю в команде. Владение компьютером: уверенный пользователь программ пакета MS Office. Обладаю: - грамотной устной и письменной речью; - знаниями делового этикета: общение по телефону, прием посетителей, деловая переписка; - опытом работы с офисного оргтехникой (факс, принтер, копир, сканер). Административная поддержка руководителя; Административная поддержка иностранного сотрудника; Ведение переписки на иностранном языке; Перевод договоров; Письменный перевод; Подготовка презентаций на иностранном языке; Организация встреч.

Иностранные языки

Английский язык — базовый
Итальянский язык — разговорный

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Похожие резюмеВсе 8 похожих резюме

Обновлено 26 июня

Переводчик, преподаватель со знанием итальянского и английского языков120 000 ₽

Последнее место работы (6 лет)Переводчик и преподаватель итальянского языкаДекабрь 2019 – работает сейчас

Обновлено 8 декабря 2009

Переводчик (английский, итальянский, испанский языки)15 000 ₽

Последнее место работы (4 мес.)Консультант, оператор Dealer Station (сотовые услуги)Июль 2009 – ноябрь 2009

Обновлено 16 сентября 2017

Помощник руководителя, секретарь, секретарь-переводчик, переводчик (английский и итальянский языки)27 000 ₽

Последнее место работы (11 лет и 2 мес.)Переводчик (английский, итальянский языки), репетиторОктябрь 2014 – работает сейчас

Обновлено 8 июня 2015

Переводчик с / на английский, итальянский языкиз/п не указана

Последнее место работы (1 год)ПереводчикФевраль 2013 – февраль 2014

Обновлено 18 июня 2019

Переводчик английского и итальянского языковз/п не указана

Последнее место работы (8 лет и 3 мес.)Ассистент кафедры теории и практики английского языка и перевода и кафедры восточных и европейских яСентябрь 2017 – работает сейчас

Обновлено 10 сентября 2015