Резюме № 31795019
Обновлено 21 июня 2024
Обновлено 21 июня 2024
Переводчик-редактор со знанием английского языка
Была больше месяца назад33 года (родилась 06 апреля 1992), не состоит в браке, детей нет
Москва, удаленная работа
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 8 лет и 7 месяцев
- Июнь 2024 – работает сейчас
- 1 год и 7 месяцев
Переводчик-редактор со знанием английского языка
Бюро переводов Medica, МоскваБюро переводовОбязанности и достижения:
Перевод и редактирование документов- Сентябрь 2020 – сентябрь 2023
- 3 года и 1 месяц
Внештатный переводчик
АО АТЭК, МоскваОбязанности и достижения:
Языковая пара: английский-русский - перевод технической документации для проектов строительства АЭС Пакш, АЭС Руппур, АЭС Аккую, АЭС Куданкулам, АЭС Бушер, для АО ИТЦ ДЖЭТ - перевод юридической, контрактной, финансовой документации, пресс-релизов - редактирование переводов - ведение переводческих баз в Trados- Сентябрь 2019 – май 2020
- 9 месяцев
Переводчик
Филиал АО АСЭ в НРБОбязанности и достижения:
Языковая пара: английский-русский - перевод контрактной, технической, юридической, финансовой документации, деловой переписки; - двусторонний последовательный перевод/шушутаж на совещаниях, переговорах, инспекциях с участием представителей иностранных компаний- Январь 2019 – май 2019
- 5 месяцев
Переводчик
MAX-HCC J.V., ОрелОбязанности и достижения:
Языковая пара: английский-русский - перевод контрактной, технической, юридической, финансовой документации, деловой переписки; - двусторонний последовательный перевод/шушутаж на совещаниях, переговорах, инспекциях с участием представителей иностранных компаний- Сентябрь 2018 – январь 2019
- 5 месяцев
Переводчик
Roin World S.L.Обязанности и достижения:
Языковая пара: английский-русский - перевод контрактной, технической, юридической, финансовой документации, деловой переписки; - двусторонний последовательный перевод/шушутаж на совещаниях, переговорах, инспекциях с участием представителей иностранных компаний- Февраль 2015 – октябрь 2015
- 9 месяцев
Ассистент отдела маркетинга рецептурных препаратов
ЗАО Ранбакси, МоскваОбязанности и достижения:
- административная поддержка руководителя отдела - выполнение служебных поручений руководителя отдела - координация работы отдела - взаимодействие с функциональными подразделениями компании - координация работы региональных ассистентов - организация и поддержка рабочих поездок менеджеров - сбор и анализ отчетов региональных сотрудников - подготовка ежемесячного отчета отдела для генерального директора - участие в организации цикловых тренингов для сотрудников- Сентябрь 2013 – февраль 2015
- 1 год и 6 месяцев
Секретарь-переводчик
Представительство Ранбакси Лабораториз Лимитед в России, МоскваМедицина, фармацевтикаОбязанности и достижения:
- письменный перевод документов и материалов различной тематики - последовательный перевод в ходе деловых встреч - административная и информационная поддержка руководителя - выполнение личных и служебных поручений руководителя - организация деловых встреч и совещаний - ведение протокола деловых встреч - заказ билетов и бронирование гостиниц для руководителя - подготовка отчетов, аналитических справок, презентаций по запросу руководителя - ведение документооборота, учет и распределение документов, корреспонденции - ведение делопроизводства и взаимодействие с бухгалтерией - приём и распределение звонков- Июнь 2012 – август 2012
- 3 месяца
Host Economy Liaison Officer
APEC Forum 2012, ОрелОбязанности и достижения:
- встреча и сопровождение иностранных делегаций - последовательный перевод
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Образование
- Магистр
- Дневная/Очная
- 2018
Факультет: Факультет международных отношенийСпециальность: Лингвист- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 2013
Факультет: Факультет международных отношенийСпециальность: Регионовед со знанием иностранных языков
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Французский язык — базовый
- Хинди — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 25 похожих резюме
Обновлено 4 июля 2016Последнее место работы (4 мес.)Организатор мероприятий и экспозиционно-выставочных программНоябрь 2014 – март 2015
Обновлено 27 февраля 2017
Обновлено 22 октября 2012Последнее место работы (2 мес.)Продавец-кассирИюнь 2012 – август 2012
Обновлено 22 октября 2012
Последнее место работы (2 мес.)Продавец-кассирИюнь 2012 – август 2012
Обновлено 21 декабря 2012Последнее место работы (4 мес.)КурьерИюнь 2012 – октябрь 2012
Обновлено 9 декабря 2013Последнее место работы (1 год и 3 мес.)Ассистент-переводчикАвгуст 2012 – ноябрь 2013
Обновлено 21 сентября 2017
Последнее место работы (10 мес.)Секретарь, помощник руководителяДекабрь 2015 – октябрь 2016
Переводчик со знанием английского языка / Редакторз/п не указана
Обновлено 22 мая 2014Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Помощник главного редактора / Переводчик со знанием английского языкаЯнварь 2012 – апрель 2014
Обновлено 25 ноября 2014
Последнее место работы (2 мес.)ПомощникМарт 2013 – май 2013
Обновлено 25 января 2016Последнее место работы (3 мес.)ОператорИюнь 2014 – сентябрь 2014
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик-редактор английского языка
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob