Контент-менеджер интернет-изданий со знанием испанского и английского языков, редактор, переводчик

Был больше месяца назад

35 000 ₽

36 лет (родился 12 февраля 1989), не состоит в браке, детей нет

Москва

Парк Победы

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год и 4 месяца

- Июнь 2012 – август 2012
- 3 месяца
Продавец-кассир
ООО Республика, Москва
Обязанности и достижения:
Общение с клиентами (в т.ч. иностранцами), помощь в подборе товара, работа за кассой, мерчендайзинг товара, приём товара. работа с накладными; работа на тренингах по продажам
- Сентябрь 2011 – апрель 2012
- 8 месяцев
Секретарь-референт
Центр довузовской подготовки МГЛУ (Москва), Москва
Обязанности и достижения:
Работа с посетителями и входящими звонками; консультирование абитуриентов и их родителей по различным аспектам поступления и получения высшего образования в МГЛУ. Работа с документами - в том числе платёжными; оргдеятельность; замена преподавателей на уроках английского языка
- Июнь 2010 – июнь 2010
- 1 месяц
Переводчик
Выставка Электро 2010, Экспоцентр, Москва
Обязанности и достижения:
Двухсторонний последовательный перевод в паре языков испанский-русский для представителя испанской элетротехнической компании Famatel
- Октябрь 2008 – октябрь 2008
- 1 месяц
Переводчик
Premiere Vision Moscou, Манеж, Москва
Обязанности и достижения:
Двухсторонний последовательный перевод в паре языков испанский-русский для представителя уругвайской текстильной компании Paylana
- Июль 2007 – сентябрь 2007
- 3 месяца
Переводчик
ОПИН, ОАО www.opin.ru, Москва
Обязанности и достижения:
Двухсторонний последовательный перевод в паре языков английский-русский для канадского специалиста в области каркасного строительства, осуществление комунникации между ним и рабочими, а также между ним и руководством компании

Образование

- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2012
Московский государственный лингвистический университет
Факультет: Переводческий
Специальность: Перевод и переводоведение (испанский, анлийский языки)
- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2010
Universidad de Alcala de Henares
Факультет: Filosofia y letras
Специальность: Filologia hispanica
- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2008
Московский государственный лингвистический университет
Факультет: Переводческий
Специальность: Перевод и переводоведение (испанский, анлийский языки)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Контактный, дипломатичный, ответственный. Грамотная устная и письменная речь, коммуникабельность, большой опыт общения (в т.ч. делового) с испано- и англоговорящими людьми Компьютерные навыки: Mac OS, Windows, MS Office, Internet, Email