Дополнительные сведения:
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации / Руководитель туристических групп
Устный последовательный перевод
Письменный перевод
Образование: высшее
1992
Карельский государственный педагогический институт
Иностранных языков, Преподаватель немецкого и английского языков
1986 — 1988 служба в ВС СССР
Знание языков:
Русский — родной
Немецкий — свободно владею
Английский — базовые знания
Январь 1994 — по настоящее время - Руководитель Петрозаводского Бюро Общества "Запад - Восток" г. Тюбингена (Германия)
Адрес: Республика Карелия, 185035 Петрозаводск, ул. Анохина, 45
С 2008г. руководитель туристических групп туристической компании
Wikinger Reisen (Германия) в России (велотуры Санкт-Петербург — Москва).
Представительские функции. Руководство международными проектами в сфере культуры, образования, промышленного производства, экологии, медицины и т. д.
Работа в качестве руководителя проектов и переводчика с Правительством Республики Карелия, Администрацией г. Петрозаводска, компаниями: Strаbag, General Electric, Wikinger Reisen, Норильский никель, Российские Коммунальные Системы (РКС), Коммунальные предприятия г. Тюбингена (SWT) и т.д.
Профессиональный переводчик. Немецкий язык
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Почтовый адрес: Россия, 185011 Петрозаводск, ул. Лыжная, д. 30 кв. 52
Многократная шенгенская виза до 09.07.2017.
Водительские права категории B.