Переводчик, преподаватель немецкого языка

Была больше месяца назад

По договорённости

Соискатель скрыл дату рождения

Петрозаводск, удаленная работа, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 22 года и 8 месяцев

- Июль 2017 – работает сейчас
- 8 лет и 6 месяцев
Преподаватель немецкого и русского языков
Онлайн школа иностранных языков Ninnel, Петрозаводск
Образование: иностранные языки.
Обязанности и достижения:
Уроки немецкого и русского языков онлайн
- Февраль 2019 – ноябрь 2022
- 3 года и 10 месяцев
Преподаватель немецкого языка
Онлайн школа иностранных языков Alfa School, Москва
Образование: иностранные языки.
Обязанности и достижения:
Уроки немецкого языка онлайн
- Октябрь 2021 – июль 2022
- 10 месяцев
Переводчик немецкого языка
Соломенский Лесозавод, Петрозаводск
Деревообработка, продажи
Обязанности и достижения:
Устный и письменный перевод. Тематика переводов: строительство, монтажные работы, деревообработка.
- Май 2003 – сентябрь 2017
- 14 лет и 5 месяцев
Гид-переводчик
Историко-архитектурный музей Кижи, Петрозаводск
Туризм, культура, образование
Обязанности и достижения:
Переводы, экскурсионное обслуживание
- Март 2012 – июнь 2017
- 5 лет и 4 месяца
Педагог дополнительного образования
Образовательный центр "Инициатива", Петрозаводск
Дополнительное образование
Обязанности и достижения:
Групповые и индивидуальные занятия очно и онлайн
- Ноябрь 2013 – февраль 2014
- 4 месяца
Переводчик немецкого языка
Фирма „Klampfer”». Гипермаркет «Лента»., Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Устный перевод. Тематика переводов: электрика.
- Май 2012 – ноябрь 2012
- 7 месяцев
Переводчик немецкого языка
Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Перевод обучающих семинаров и тренингов. Тематика переводов: косметика, парфюмерия, методика продаж.
- Июнь 2010 – октябрь 2010
- 5 месяцев
Переводчик немецкого языка
ООО «Циклон». Вторая очередь строительства медицинского центра, Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Переводчик немецкого языка. Тематика переводов: строительные и монтажные работы.
- Январь 2008 – июнь 2009
- 1 год и 6 месяцев
Переводчик немецкого языка
Компания «Транстех», бюро переводов «SDL RUS», Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Письменный перевод
- Январь 2008 – август 2008
- 8 месяцев
Менеджер-переводчик
ООО «БКТ - Сервис»
ЦБП, продажи
Обязанности и достижения:
Переводы письменные и устные, административные обязанности.
- Январь 2007 – январь 2008
- 1 год и 1 месяц
Переводчик немецкого языка
Строительный проект «ММ-ПОФ. Производство глубокой печати. Вторая очередь строительства», Санкт-Петербург
Переводчик немецкого языка. Тематика переводов: строительство, электромонтаж.
Обязанности и достижения:
Переводчик немецкого языка. Тематика переводов: строительство, электромонтаж.