Переводчик немецкого языка / Преподаватель немецкого и английского языков

Была больше месяца назад

По договорённости

33 года (родилась 06 августа 1992)

Санкт-Петербург

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 месяц

- Июнь 2015 – июнь 2015
- 1 месяц
Переводчик немецкого языка
ООО "МПК" ПИВОВАРЕННЫЙ ЗАВОД МАЙКОПСКИЙ, Талакан
Обязанности и достижения:
Обязанности: Работа со специалистами компании BrauKon из Германии. Осуществление переводческой деятельности во время пуско-наладочных работ и запуска оборудования нового цеха. Достижения: Обмен опытом между специалистами обеих стран осуществлялся с помощью профессионального перевода. Процесс монтажа и запуска был успешно завершен.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2015
Адыгейский государственный университет
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Лингвист, преподаватель нем. и англ. языков, переводчик нем.яз в сфере проф.коммуникации

Обо мне

Дополнительные сведения:

Опыт репетиторства по немецкому языку с детьми от 5 лет. Год проживания в Германии. Знание немецкого менталитета. Положительные отзывы и рекомендации от работодателей. Дипломы о высшем образовании с отличием. Грамоты за успехи в учебе и высокую активность в научно- исследовательской деятельности факультета и университета; за победу в номинации «Лучший урок по первому иностранному языку». Осуществление переводческой деятельности для доцентов и студентов из Больцано и Ингольштат (Германия) в Адыгейском Государственном Университете. Сертификат OnDaf на подтверждение уровня владения языком, выданный в Мюнхене (Германия). Работа устным техническим переводчиком немецкого языка на предприятии. Гибкость. Целеустремленность. Умение быстро обучаться. Коммуникабельность. Ответственность. Активная жизненная позиция. Любовь к своей профессии и удовольствие от любой выполненной задачи.