Лингвист-переводчик, переводчик английского и немецкого языков, литературный редактор-корректор

Была больше месяца назад

По договорённости

31 год (родилась 05 августа 1994), не состоит в браке, детей нет

Санкт-Петербург

Улица Дыбенко

Занятость

Частичная занятость / совместительство

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Образование

- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 2013
СПбГУ
Факультет: Филологический
Специальность: Лингвист
- Учащийся школы
- Дневная/Очная
- 2011
Физико-математический лицей

Обо мне

Дополнительные сведения:

Легкость на подъем, креативность, коммуникабельность, умение работать в команде, готовность к большим нагрузкам, хорошая обучаемость, техничность Причины поиска работы: желание самостоятельно зарабатывать деньги, получение удовольствия от работы на любимом поприще, получение новых знаний и навыков, самореализация. В числе увлечений: чтение, рисование, фото, различные виды спорта (в т.ч. горные лыжи, сноубординг, верховая езда) и проч. Достаточный опыт в области переводов и корректировке художественного текста (Филологический ф-т СПбгУ). Небольшой литературный опыт: подготовка статей для Энциклопедии Современной Литературы. Работала репетитором по предметам: английский язык, немецкий язык, русская литература. Стаж преподавания 2 года. Изучение английского языка (в т.ч. в колледже за рубежом). Физ-мат лицей Изучение немецкого языка в СПбГУ (кафедра немецкой филологии), курсы немецкого языка Goethe Institut в Санкт-Петербурге. Спорт школа - горные лыжи, сноубординг, хореография, воллейбол, конный спорт, художественное моделирование. Компьютерные навыки: Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, Microsoft Office Outlook, Microsoft Office PowerPoint, Microsoft Office Publisher, WordPad, Microsoft Office Picture Manager, Adobe Photoshop, музыкальные программы, интернет и мн. др.