Москва
Резюме № 7315601
Обновлено 6 марта 2011
no-avatar

Переводчик английского языка

Была больше месяца назад
По договорённости
42 года (родилась 07 декабря 1983), не состоит в браке, детей нет
Уральск
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 19 лет и 1 месяц

    • Июнь 2008 – работает сейчас
    • 17 лет и 7 месяцев

    Переводчик

    ТОО Болашак-Атырау, Аксай

    Обязанности и достижения:

    Письменный перевод: планы мероприятий по ООС, программы, процедуры, презентации, рабочие проекты, научно-исследовательские работы; юридическая документация (жалобы, судебные решения, постановления, приказы и т.д.), относящаяся к ОС; входящие и исходящие письма, меморандумы, электронные сообщения.
    • Июль 2007 – май 2008
    • 11 месяцев

    Технический ассистент

    ТОО Кис/Орион, Атырау

    Обязанности и достижения:

    Перевод нарядов-допусков и сопутствующей документации Устные переводы ежедневных собраний для иностранных и местных сотрудников (электрики, механики, специалисты КИПа). Обход-мониторинг рабочих площадок на соответствие требованиям нарядов-допусков. Устные переводы обучающих курсов по НД, проводимы специалистами по НД; помощь в организации курсов. Ведение реестра по НД. Проведение аудитов согласно графику, выявление нарушений техники безопасности работников.
    • Декабрь 2006 – июнь 2007
    • 7 месяцев

    Технический переводчик

    Dietsmann SpA, Аксай

    Обязанности и достижения:

    • Устный перевод курсов по эксплуатации оборудования без отрыва от производства для операторов КПО. Отдел Добычи и Техобслуживания, Карачаганакский перерабатывающий комплекс (КПК). • Письменный перевод содержания инструктажей, технологических процессов.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 33 похожих резюме
Обновлено 18 июля 2016Последнее место работы (20 лет и 8 мес.)Переводчик английского языка, операторАпрель 2005 – работает сейчас
Обновлено 23 апреля 2009Последнее место работы (18 лет и 5 мес.)Технический переводчикИюль 2007 – работает сейчас
Обновлено 4 мая 2008Последнее место работы (17 лет и 7 мес.)Переводчик или учитель англ.языкаМай 2008 – работает сейчас
Обновлено 6 января 2009Последнее место работы (4 мес.)Продавец консультантМай 2008 – сентябрь 2008
Обновлено 21 июля 2009Последнее место работы (4 мес.)Офис менеджер, делопроизводительФевраль 2009 – июнь 2009
Обновлено 19 ноября 2010Последнее место работы (16 лет и 10 мес.)Переводчик/Секретарь отдела по технике безопасностиФевраль 2009 – работает сейчас
Обновлено 1 июля 2010Последнее место работы (1 год и 6 мес.)БарменДекабрь 2008 – июнь 2010
Обновлено 12 сентября 2010Последнее место работы (16 лет и 9 мес.)Секретарь-референт сектора делопроизводстваМарт 2009 – работает сейчас
Обновлено 30 августа 2010Последнее место работы (6 мес.)Переводчик наземной буровой установкиФевраль 2010 – август 2010
Обновлено 17 мая 2011Последнее место работы (6 мес.)ПереводчикИюль 2010 – январь 2011
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob