76 лет (родился 09 сентября 1949), cостоит в браке, есть дети
Москва, удаленная работа
Занятость
Временная работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Добавить в избранное
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 25 лет и 9 месяцев
Август 2002 – октябрь 2009
7 лет и 3 месяца
Переводчик
ЗАО "Интердиалект", Москва
Обязанности и достижения:
Письменный перевод правовой, экономической, аэрокосмической тематики. Редактирование. Выполнение переводов для компаний Аэрофлот, Неблесный экспресс, Международной организации труда, ИКАО и т.п.
Декабрь 1996 – июль 2002
5 лет и 8 месяцев
Устный/письменный переводчик
ЮНИКОН/МС Консультационная группа (аудит и консалтинг), Москва
Обязанности и достижения:
Письменный и устный перевод в различных областях в рамках консультационных проектов.
Июнь 1995 – декабрь 1996
1 год и 7 месяцев
Юрист
Научно-экспериментальный центр Госкомоборонпрома, Москва
Обязанности и достижения:
Участие в подготовке инвестиционных проектов, в т.ч. с участием телекоммуникационной компании Raytheon (Канада); Подготовка и перевод юридических (контрактов) и технических документов
Февраль 1984 – июнь 1995
11 лет и 5 месяцев
Научный сотрудник
Научно-исследовательский институт «Аэронавигация», Москва
Обязанности и достижения:
Устный и письменный перевод. Участие в подготовке инвестиционных проектов с участием западный телекоммуникационных корпораций: Westinghouse (США), Thomson-CSF (Франция), Alenia (Италия).