Переводчик английского языка

Была больше месяца назад

50 000 ₽

40 лет (родилась 23 июля 1985), не состоит в браке, детей нет

Иркутск, удаленная работа, готова к переезду: Санкт-Петербург, Саратов и ещё 1 город

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 11 лет и 11 месяцев

- Октябрь 2010 – июль 2019
- 8 лет и 10 месяцев
Специалист отдела снабжения
ООО "Русичи Трейд", Иркутск
Обязанности и достижения:
Анализ рынка, контроль процесса поставки продукции (компьютерная техника, серверное и сетевое оборудование, кабельная продукция, пожарное оборудование, видеонаблюдение и тд), поддержание складских запасов по своей номенклатурной группе, поиск новых поставщиков с конкурентными ценами и условиями работы, в том числе и для заказного оборудования, переговоры о получении дилерства, оформление возвратов, контроль оплат, заведение номенклатуры и установка продажной стоимости товара в 1С:Предприятие 10, подписание договоров, документооборот. Опыт переговоров с американскими поставщиками о поставке оборудования, ранее не импортированного в Россию, согласование с таможенным брокером.
- Июнь 2010 – сентябрь 2010
- 4 месяца
Специалист по медиа-мониторингу
ООО «Грейлинг Евразия», Иркутск
Обязанности и достижения:
Удаленный сотрудник. Сбор новостной информации по клиенту в сети Интернет, сжатая переработка новостной информации на английский язык, переводы презентаций, релизов, статей, по контракту на три месяца
- Апрель 2008 – июнь 2010
- 2 года и 3 месяца
Специалист отдела по работе с клиентами
ООО «Инстар Лоджистикс», Иркутск
Обязанности и достижения:
Расчет заявок, запрос тарифов, поиск поставщиков, ведение перевозки от отправки до получения, проработка логистических маршрутов, авто- и авиаперевозки, прием звонков, консультация клиентов, делопроизводство, обеспечение работы офиса, первичная бухгалтерия, контроль дебиторской задолженности, деловая переписка с клиентами (в т.ч. иностранными), ведение клиентов, экспедирование грузов, постоянные реэкспортные отправки грузов военного назначения для ВВС Малайзии
- Сентябрь 2007 – апрель 2008
- 8 месяцев
Администратор магазина
ООО «СтайлМаркет», Иркутск
Обязанности и достижения:
Работа с кассой и 1С-Предприятие, контроль торгового зала, работы продавцов, закуп/прием товара, консультация клиентов

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2007
Иркутский государственный лингвистический университет
Факультет: Английского языка
Специальность: Лингвист; переводчик английского и французского языков

Обо мне

Дополнительные сведения:

Опыт перевода текстов/статей разных тематик (маркетинг, IT), перевод сайта авиакомпании Ангара на английский язык https://angara.aero/ Ответственность, организованность, стремление к росту, воспитанность, грамотность, добросовестность, находчивость, усидчивость, исполнительность, коммуникабельность, обучаемость, стрессоустойчивость, умение оперативно решать задачи, нацеленность на результат. Знание Microsoft Office, офисной техники, 1С:Предприятие 10. Увлекаюсь музыкой, кино, искусством.