Москва
Резюме № 6101412
Обновлено 15 апреля 2021
no-avatar

Переводчик английского языка

Был больше месяца назад
По договорённости
65 лет (родился 05 июня 1960), cостоит в браке, есть дети
Москва, удаленная работа
Тверская
Пушкинская
Чеховская
Условия занятости
Возможно временное оформление
Удалённая работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 34 года и 6 месяцев

    • Август 2007 – работает сейчас
    • 18 лет и 5 месяцев

    Внештатный переводчик

    ЗАО «Инлингва Сервисиз», Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод текстов различной тематики с английского на русский язык и наоборот.
    • Июнь 2006 – работает сейчас
    • 19 лет и 7 месяцев

    Редактор международного отдела редакции журналов индустрии моды

    ЗАО «Издательский дом Эдипресс-Конлига», Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод текстов, касающихся моды, текстиля, одежды, средств ухода с английского на русский и наоборот; редактура текстов на русском языке; написание статей; участие в выставках в России и за рубежом.
    • Июнь 2007 – сентябрь 2008
    • 1 год и 4 месяца

    Внештатный переводчик

    Агентство переводов «Франглэ /Franglais», Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод текстов различной тематики с английского на русский язык и наоборот.
    • Октябрь 2004 – октябрь 2007
    • 3 года и 1 месяц

    Литературный переводчик

    Издательский дом «Элит-Пресс», Москва

    Обязанности и достижения:

    Письменные переводы литературных текстов с русского на английский язык
    • Май 2005 – июнь 2006
    • 1 год и 2 месяца

    Переводчик ленты новостей

    ЗАО «СКРИН», Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод ленты новостей (экономика, финансы) с русского на английский
    • Май 2005 – октябрь 2005
    • 6 месяцев

    Внештатный переводчик

    Агентство переводов «Мистраль», Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод текстов различной тематики с английского на русский язык и наоборот.
    • Февраль 2001 – октябрь 2004
    • 3 года и 9 месяцев

    Менеджер по внешним связям

    ООО «Валекс инжиниринг», Москва

    Обязанности и достижения:

    Связи с иностранными поставщиками, реклама, написание имиджевых статей для профильных журналов (625, ТКТ, Video World), организация участия в выставках и семинаров, технический перевод (включая перевод тренингов). В качестве сотрудника компании неоднократно принимал участие в работе выставок TRBE (Москва), IBC (Амстердам), Агропродмаш (Москва), «Золотая осень» (Москва), Агротек –Казахстан (Алма-Ата). С декабря 2003 (дополнительно) – продажа оборудования для птицефабрик
    • Декабрь 1997 – ноябрь 2000
    • 3 года

    Помощник технического директора

    ЗАО «Информационное агентство «Телевизионная служба новостей (ТСН)», Москва

    Обязанности и достижения:

    Связи с иностранными поставщиками и системными интеграторами, устный/письменный технический перевод, редактирование английской части веб-сайта компании, включая новости
    • Ноябрь 1996 – декабрь 1997
    • 1 год и 2 месяца

    Референт-переводчик

    АОЗТ "Мульти", Москва

    Обязанности и достижения:

    Связи с иностранными поставщиками, технический перевод, участие в выставках
    • Апрель 1993 – октябрь 1996
    • 3 года и 7 месяцев

    Переводчик

    Информационное агентство WPS, Москва

    Обязанности и достижения:

    Письменные переводы выпусков агентства с русского на английский язык, редактура
    • Май 1991 – март 1993
    • 1 год и 11 месяцев

    Офис-менеджер, референт-переводчик

    АОЗТ «Уралком», Москва

    Обязанности и достижения:

    Связи с иностранными поставщиками, перевод (включая технический), организация переговоров, участие в выставках

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Возможно временное оформление
Удалённая работа

Обо мне

Дополнительные сведения:

Футбол, шахматы Компьютерные навыки: Microsoft Word, Excel, Power Point, Internet Explorer.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 8 079 похожих резюме
Обновлено 11 декабря
Превью фото соискателя
Письменный переводчик английского языка100 000 ₽
Последнее место работы (15 лет и 11 мес.)Генеральный директорДекабрь 2003 – ноябрь 2019
Обновлено в 9:01
Превью фото соискателя
Переводчик-редактор английского языказ/п не указана
Последнее место работы (8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2025 – работает сейчас
Обновлено в 8:25
Превью фото соискателя
Переводчик английского языка55 000 ₽
Последнее место работы (9 лет и 1 мес.)Переводчик английского языкаНоябрь 2016 – работает сейчас
Обновлено 6 декабря
no-avatar
Переводчик английского языказ/п не указана
Последнее место работы (2 года и 2 мес.)Старший переводчик английского языкаОктябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено вчера
no-avatar
Переводчик со знанием английского языка50 000 ₽
Последнее место работы (2 года и 7 мес.)Переводчик английского языкаНоябрь 2018 – июнь 2021
Обновлено вчера
Превью фото соискателя
Переводчик английского языказ/п не указана
Последнее место работы (5 лет и 9 мес.)Переводчик английского языкаНоябрь 2016 – август 2022
Обновлено 28 ноября
Превью фото соискателя
Письменный переводчик со знанием английского языка100 000 ₽
Последнее место работы (19 лет и 6 мес.)Помощник генерального директора-переводчикДекабрь 2005 – июнь 2025
Обновлено вчера
Превью фото соискателя
Преподаватель английского языка, технический переводчикз/п не указана
Последнее место работы (5 лет и 3 мес.)Преподаватель английского языка (высшей категории)Сентябрь 2020 – работает сейчас
Обновлено 25 ноября
Превью фото соискателя
Переводчик (английский язык) / Специалист по импортуз/п не указана
Последнее место работы (3 мес.)Менеджер ВЭДДекабрь 2019 – март 2020
Обновлено вчера
Превью фото соискателя
Переводчик английского языка / лингвист / редакторз/п не указана
Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob