Переводчик английского языка

Был больше месяца назад

По договорённости

53 года (родился 09 января 1972)

Самара, готов к переезду: Москва, Находка и ещё 1 город

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 21 год и 6 месяцев

- Февраль 2018 – работает сейчас
- 7 лет и 11 месяцев
Технический переводчик
Компания «Электрощит – ТМ Самара», Самара
Производство электрооборудования
Обязанности и достижения:
Письменные переводы документов, связанных с выполнением одного из проектов Компании с английского на русский и с русского на английский язык.
- Август 2011 – ноябрь 2017
- 6 лет и 4 месяца
Переводчик английского языка
Temelsu International Engineering Services Inc. (Турция), Ташкент
Оказание консалтинговых услуг по строительству гражданских объектов
Обязанности и достижения:
 Выполнение переводов документов, писем компании с английского на русский и с русского на английский язык;  Выполнение устных переводов во время проведения встреч, собраний, совещаний и т.д.  Переводы текущей электронной переписки компании с английского на русский и с русского на английский язык;  Осуществление телефонных звонков;  Подготовка и оформление документов, связанных с визовой поддержкой и регистрацией иностранного персонала и членов их семей на территории Узбекистана.
- Июль 2010 – июль 2011
- 1 год и 1 месяц
Переводчик английского языка
Группа реализации проектов по водохозяйственным объектам (ГРП по ВХО) при Министерстве сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан, Ташкент
Строительство различных строительных объектов в сельскохозяйственных районах Узбекистана
Обязанности и достижения:
 Выполнение переводов документации с английского на русский и с русского на английский язык;  Переводы текущей электронной переписки с английского на русский и с русского на английский язык;  Выполнение устных переводов во время проведения встреч, собраний, совещаний и т.д.
- Июнь 2008 – июль 2010
- 2 года и 2 месяца
Переводчик английского языка
СП “Uz-DR” (Dresser-Rand), Ташкент
Выпуск оборудования для нефтегазовой и нефтехимической промышленности
Обязанности и достижения:
 Выполнение переводов документации с английского на русский и с русского на английский язык;  Переводы текущей электронной переписки с английского на русский и с русского на английский язык;  Выполнение устных переводов во время проведения встреч, собраний, совещаний и т.д.
- Февраль 2004 – февраль 2008
- 4 года и 1 месяц
Переводчик английского языка
СП “KAZTURTEX”, Ташкент
Текстильная промышленность
Обязанности и достижения:
 Выполнение переводов документации с английского на русский и с русского на английский язык;  Переводы текущей электронной переписки с английского на русский и с русского на английский язык;  Выполнение устных переводов во время проведения встреч, собраний, совещаний и т.д.