Переводчик английского языка

Был больше месяца назад

50 000 ₽

45 лет (родился 05 марта 1980), не состоит в браке, детей нет

Уфа, готов к переезду: Москва, Санкт-Петербург и ещё 3 города

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Почта

Будет доступна после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 18 лет и 7 месяцев

- Апрель 2018 – работает сейчас
- 7 лет и 9 месяцев
Переводчик
Mix Rent LP
http://mix.rent
Аренда транспорта
Обязанности и достижения:
Запуск проекта ico.mix.rent Подбор зарубежного персонала
- Август 2016 – апрель 2018
- 1 год и 9 месяцев
Переводчик английского языка
МодульНефтеГазКомплект, Уфа
Обязанности и достижения:
Перевод документации по нефтегазовому оборудованию. Перевод селекторов и конференций. Зарубежные командировки. Перевод презентаций.
- Апрель 2014 – май 2015
- 1 год и 2 месяца
Устный переводчик
Строительная компания РВ-Восток, Уфа
Обязанности и достижения:
Перевод совещаний, оперативок, переговоров. Строительный объект ТЦ Ашан-Аркада
- Июль 2012 – март 2014
- 1 год и 9 месяцев
Переводчик
ДокЛаб, Уфа
Обязанности и достижения:
Анализ зарубежный сайтов. Перевод документации. Перевод технической документации.
- Октябрь 2006 – ноябрь 2008
- 2 года и 2 месяца
Устный переводчик
ОАО Уралсиб, Уфа
Обязанности и достижения:
Обеспечение переговоров между компанией Уралсиб и индийской компанией Финакл в области IT и Banking, последовательный перевод презентаций, перевод корреспонденции.
- Сентябрь 2002 – август 2008
- 6 лет
Преподаватель
Башгоспедуниверситет, Уфа
Обязанности и достижения:
Проведение практических занятий по английскому языку и практике перевода, чтение лекций по теории перевода, проведение семинаров по теории перевода
- Октябрь 2004 – апрель 2006
- 1 год и 7 месяцев
Куратор письменных переводов
РТГ-Груп
Обязанности и достижения:
Распределение текстов инструкций письменным переводчикам, редактирование готовых переводов
- Октябрь 2003 – май 2004
- 8 месяцев
Преподаватель английского языка
Уфимская лингвистическая компания, Уфа
Обязанности и достижения:
Проведение занятий по английскому языку

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2002
Башкирский государственный педагогический университет им. М.Акмуллы
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Учитель английского и французского языков

Обо мне

Дополнительные сведения:

Защитил диссертацию в 2005 в области ролевой семантики без вредных привычек хотелось бы найти работу для применения своих языковых навыков Джоггинг, кино