Переводчик со знанием французского и английского языков

Была вчера в 12:43

По договорённости

Соискатель скрыл дату рождения, не состоит в браке, детей нет

Уфа

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Пользователь ПК
Письменный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 13 лет и 11 месяцев

- Январь 2012 – работает сейчас
- 13 лет и 11 месяцев
Переводчик со знанием французского и английского языков
БП Максим-Академи, ТТП Маринес, Лингво СПБ, Эго-Транслейтинг, ABBYY Language Services, Kolko Group, Русджам-Уфа, АСП-Аква Инжиниринг, Уфа
Обязанности и достижения:
Письменный перевод технических текстов, документов, устный последовательный перевод (языковые пары: французский-русский, русский-французский, английский-русский, русский-английский). Устный последовательный технический перевод: НПЗ "Башнефть-Новойл" (тематика: шеф-монтаж оборудования) 2014 г., завод по производству стеклотары Русджам-Уфа (тематика: термоусадочное (упаковочное) оборудование) 2015 г, АСП-Аква Инжиниринг (командировка в респ. Татарстан, г. Нижнекамск, тематика: строительство, градирни, насосное, вентиляционное оборудование, двигатели) 2015 г., программное обеспечение для АСУ (обучающие занятия для специалистов завода Русджам-Уфа) 2016, 2018 г., НПЗ Башнефть-Уфанефтехим 2017 г. (газосварочные работы).

Образование

- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2007
Башкирский государственный университет
Факультет: Романо-германской филологии
Специальность: Переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Владею терминологией в различных областях (нефтегазовая отрасль, шеф-монтаж оборудования, судостроение, машиностроение, финансы и экономика, юриспруденция, строительство, медицина, маркетинг и реклама)