Переводчик английского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

38 лет (родилась 25 ноября 1986), не состоит в браке, детей нет

Москва, удаленная работа

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет и 11 месяцев

- Сентябрь 2019 – работает сейчас
- 6 лет и 3 месяца
Преподаватель английского языка
Лингвитания, школа Skyeng, репетиторство , Москва
Образовательное учреждение
Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка индивидуально и в группах детей от 4х лет и старше. Коммуникативная методика.
- Июнь 2015 – работает сейчас
- 10 лет и 6 месяцев
Переводчик с английского языка
Фрилансер, Москва
Обязанности и достижения:
Устный и письменный перевод с и на английский/украинский языки. Перевод текстов уголовно-правовой, технической, бизнес, общей, художественной тематики. Перевод сайтов и учебных программ, участие во временных проектах (фриланс).
- Февраль 2018 – февраль 2019
- 1 год и 1 месяц
Преподаватель английского языка
Field Education, Китай
Образовательное учреждение
Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка в группах детей от 3 до 12 лет. Коммуникативная методика. Письменные переводы по различным тематикам. Частичная занятость/удаленная работа.
- Сентябрь 2014 – январь 2018
- 3 года и 5 месяцев
Преподаватель английского языка
Вальдорфская школа, Монтессори студия, English First, ДЦ «Лисенок», репетиторство, Москва
Школа, Частные детский сад, Языковая школа
Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка в группах детей от 3 лет. Коммуникативно-игровая методика
- Декабрь 2013 – июнь 2014
- 7 месяцев
Менеджер по образованию за рубежом
Language for Life, Москва
Обязанности и достижения:
Консультирование клиентов по учебным программам за рубежом, ведение клиентской базы, участие в выставках, оформление документов для обучения, сотрудничество с представителям зарубежных школ, оформление визы, перевод документации и сайта компании с и на английский язык.
- Июнь 2013 – декабрь 2013
- 7 месяцев
Младший бренд-менеджер
ООО "Радиус Гастро", Москва
Обязанности и достижения:
Работа в программе на базе 1С, контроль за передвижением товара, общение и переписка с иностранными поставщиками, устные и письменные переводы, мониторинг рынка конкурентов, ценообразование, продвижение товара.
- Июнь 2004 – декабрь 2012
- 8 лет и 7 месяцев
Методист (администратор)
НОУ Гуманитарно-социальный институт, Москва
Обязанности и достижения:
Работа с младшими курсами и подготовительными отделениями, консультирование абитуриентов, ведение документации (проверка и учет квалификационных работ). Курирование факультета дополнительного образования. Составление расписания занятий для студентов, преподавание английского языка у младших курсов, оформление приказов, выпускных квалификационных работ, административное и документационное ассистирование руководителю, архивирование документов.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
Московский педагогический государственный университет
Факультет: Социологии, экономики и права
Специальность: Социология
- Высшее образование
- Вечерняя
- 2009
Гуманитарно-социальный институт
Факультет: Педагогический
Специальность: Учитель иностранного языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

• Устный и письменный перевод в компании «Сэнд Про», частичная занятость. • Преподавание английского языка. • Письменные переводы на различную тематику. Частичная занятость/удаленная работа. Работа в спецсофте, с документацией, людьми, офисными ПО Компьютерные навыки: Работа в Microsoft Outlook, Exel, Word, Point, Winrar, Access, Internet