Переводчик английского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

40 лет (родилась 07 августа 1985), cостоит в браке, есть дети

Алматы

Занятость

неполный рабочий день

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 1 месяц

- Май 2009 – сентябрь 2009
- 5 месяцев
Переводчик, менеджер по управлению материальной собственностью
«ВГИ Глобал Инк.»,, Бишкек
Обязанности и достижения:
• письменные переводы по технической тематике (руководства по эксплуатации электрооборудования для оборонных объектов, рабочие инструкции по технике безопасности, ведению строительства и т.п.) • -письменные переводы деловой документации (доверенности, деловые письма, контракты, договорные сметы) • - планирование, разработка, внедрение и доработка инструкций по управлению собственностью и материалами и рабочих процессов • Получение, проверка, приемка, ярлыкование (инвентаризация), хранение, передача собственности компании • Подготовка отчетов по результатам инвентаризации • Осуществление контроля за сохранностью объектов собственности компании • Координация доставки до указанных пунктов • Подготовка, ведение и обновление соответствующих учетных записей и журналов • Подготовка различных отчетов, заявок и документов по доставке
- Сентябрь 2008 – январь 2009
- 5 месяцев
Офис-менеджер, переводчик
ЗАО "SILCOM", Бишкек
Обязанности и достижения:
• прием и переадресация входящих звонков • обязанности, связанные с обеспечением жизнедеятельности офиса • встреча посетителей • перевод отчетов и документов по геологической тематике • регистрация и распределение исходящей и входящей почты • регистрация и распределение электронной почты • заказ билетов и бронирование гостиниц для сотрудников компании
- Июнь 2008 – июль 2008
- 2 месяца
Офис-менеджер, Секретарь на ресепшн
Karma Film Service, Москва
Обязанности и достижения:
• прием и переадресация входящих звонков • взаимодействие с курьерскими службами • встреча посетителей • прием и отправка факсов • выполнение поручений руководителя • ведение деловой переписки • обеспечение жизнедеятельности офиса (закупка канцтоваров, материалов для оргтехники, питьевой воды, чая, кофе и т.п.) • составление графика для работы в конференц-зале
- Ноябрь 2007 – февраль 2008
- 4 месяца
Офис-менеджер, переводчик
Norman DL Consulting, Москва
Обязанности и достижения:
• проведение собеседований • перевод резюме, контрактов, деловой переписки • ведение базы данных компании
- Октябрь 2007 – ноябрь 2007
- 2 месяца
Оператор на телефоне
Capitalinvestment, Москва
Обязанности и достижения:
• Прием входящих звонков и обзвон клиентов • Поиск информации по определенной тематике • Ведение базы данных компании
- Октябрь 2006 – май 2007
- 8 месяцев
Администратор
Speak English Norbekov Institute, Москва
Обязанности и достижения:
• Разрешение организационных вопросов • Проведение собеседований с клиентами (набор слушателей на языковые курсы)