Переводчик английского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

35 лет (родилась 01 января 1990), не состоит в браке, детей нет

Краснодар

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 6 месяцев

- Июнь 2011 – октябрь 2011
- 5 месяцев
Переводчик письменных текстов, преподаватель английского языка
Некоммерческая организация
Обязанности и достижения:
Оказание руководителю и другим сотрудникам помощи путем осуществления коммуникационной, документационной и внутренней координационной деятельности. Прием и распределение телефонных звонков. Работа с документами. Перевод с английского и на английский язык, редактирование деловой корреспонденции и документов. Ведение деловой переписки с иностранными партнерами на английском языке. Планирование и подготовка приема посетителей. Помощь в планировании рабочего графика руководителя. Участие в подготовке деловых переговоров. Организация и администрирование всех офисных мероприятий, таких как дни рождения, презентации.
- Февраль 2011 – февраль 2011
- 1 месяц
Переводчик письменных текстов, преподаватель английского языка
Некоммерческая организация
Обязанности и достижения:
Оказание руководителю и другим сотрудникам помощи путем осуществления коммуникационной, документационной и внутренней координационной деятельности. Прием и распределение телефонных звонков. Работа с документами. Перевод с английского и на английский язык, редактирование деловой корреспонденции и документов. Ведение деловой переписки с иностранными партнерами на английском языке. Планирование и подготовка приема посетителей. Помощь в планировании рабочего графика руководителя. Участие в подготовке деловых переговоров. Организация и администрирование всех офисных мероприятий, таких как дни рождения, презентации.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2012
Адыгейский государственный университет
Факультет: Лингвист
Специальность: Преподаватель английского и немецкого языков (красный диплом)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Коммуникабельность, инициативность, ответственность, исполнительность, опрятность, стрессоустойчивость, тактичность. Навыки осуществления устных и письменных переводов. Опыт общения с носителями языка (английского, немецкого). Способность осуществлять в равной степени качественный перевод как с английского/немецкого на русский язык, так и с русского языка на английский/немецкий. Знание лексики, грамматики и стилистики русского, английского и немецкого языков. Опыт письменных переводов текстов различной тематики с английского и немецкого языков (деловая переписка, юридические документы и т.д.), так же небольшой опыт работы устным переводчиком. Пополняю свои знания и закрепляю постоянной практикой.