Резюме № 49448631
Обновлено 20 января 2023
Обновлено 20 января 2023
Переводчик английский язык
Была больше месяца назад37 лет (родилась 12 апреля 1988), cостоит в браке, есть дети
Кострома, удаленная работа, готова к переезду: Москва, Санкт-Петербург и ещё 1 город
Условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Работа по выходным
Работа от 4-х часов в день
Работа по вечерам
Разовое задание
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 18 лет и 3 месяца
- Октябрь 2017 – работает сейчас
- 8 лет и 3 месяца
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Письменный перевод (английский язык)Синхронный переводОбязанности и достижения:
Проведение экскурсий в индивидуальном и групповом формате, Проведение выездных авторских туров, Синхронный перевод и проведение экскурсий для иностранных туристов и гостей РФ; Частные уроки английского языка. За долгое время проживания вне России английский стал не только профессиональным качеством, но и вторым родным языком. Что привело меня в сферу переводов профессиональных текстов, документов и публикаций. Дополнительное образование по данной специальности Переводчик в сфере профессиональной коммуникации пройдено в СПбГУ. Я мотивированный, гибкий сотрудник, способна быстро приобретать новые навыки. Хороший член команды, способный работать по собственной инициативе За годы работы выработала способность решать проблемы под давлением в сжатые сроки. Хорошие навыки межличностного общения с людьми из всех слоев и культур. Высокий уровень компьютерной грамотности.- Сентябрь 2010 – май 2016
- 5 лет и 9 месяцев
Переводчик для граждан РФ
Посольство Российской Федерации в Республике ИндииПредставительство и защита прав граждан РФ в ИндииОбязанности и достижения:
Технический перевод и прием документов, Синхронный перевод, Юридический перевод- Июль 2008 – май 2010
- 1 год и 11 месяцев
Переводчик / координатор отдела медицинского страхования Индия
LDM – Liga of Defense Medical Assistance Limited (Российское Медицинское Страхование), Индия, Тайланд, МоскваУслуги сервисной компании по вопросам медицинского страхования путешественников и успешно организует медицинскую, медико-транспортную и юридическую помощь туристам, выезжающим за рубеж.Обязанности и достижения:
Перевод медицинской документации с английского на русский, Ведение переговоров с иностранными партнерами и медицинскими учреждениями стран Индии и Тайланда. Синхронный перевод, Документооборот.- Февраль 2006 – май 2008
- 2 года и 4 месяца
Личный помощник руководителя
PHI GROUP, МоскваОбязанности и достижения:
Планирование и контроль рабочего дня руководителя; - встреча посетителей руководителя; - ведение деловой переписки; - организация совещаний и переговоров и участие в них, протоколирование; - организация деловых поездок, командировок и участие в них; - подготовка аналитических и справочных материалов, презентаций; - выполнение письменных и устных переводов; - сопровождение и синхронный перевод во время деловых встреч, в зале суда и на переговорах
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Работа по выходным
Работа от 4-х часов в день
Работа по вечерам
Разовое задание
Удалённая работа
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2006
Факультет: Иностранные языкиСпециальность: Педагог английского языка
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 21 похожее резюме
Обновлено вчера
Обновлено 16 июля 2014Последнее место работы (6 мес.)Преподаватель английского языкаОктябрь 2013 – апрель 2014
Переводчик английского языка, Помощник руководителяз/п не указана
Обновлено 23 мая 2016Последнее место работы (3 года и 2 мес.)Переводчик с английского и немецкого языков, помощник генерального директораЯнварь 2013 – март 2016
Обновлено 27 января 2017Последнее место работы (5 мес.)Преподаватель английского и французского языковОктябрь 2014 – март 2015
Обновлено 24 марта 2014Последнее место работы (13 лет и 5 мес.)ПереводчикИюль 2012 – работает сейчас
Обновлено 18 декабря 2014Последнее место работы (8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2014 – декабрь 2014
Обновлено 15 мая 2016
Последнее место работы (15 лет и 12 мес.)ПереводчикЯнварь 2010 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 20 ноября 2015Последнее место работы (1 год)Помощник руководителяСентябрь 2014 – сентябрь 2015
Секретарь-переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 2 декабря 2024Последнее место работы (2 года и 8 мес.)Менеджер по бронированию авиабилетовАпрель 2013 – декабрь 2015
Обновлено 19 апреля 2016Последнее место работы (14 лет и 2 мес.)ПереводчикОктябрь 2011 – работает сейчас
Переводчик английского, французского языказ/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob