Москва
Резюме № 7399178
Обновлено 2 июня 2024
no-avatar

Переводчик, корректор

Была больше месяца назад
По договорённости
46 лет (родилась 21 ноября 1979), cостоит в браке, есть дети
Город за рубежомудаленная работа
Условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Удалённая работа
Гражданство
не указано
Контакты
Почта
Будет доступна после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 14 лет и 4 месяца

    • Июль 2020 – июнь 2022
    • 2 года

    Специалист по продажам и работе с партнерами

    Honeywell, Город за рубежом

    Обязанности и достижения:

    1. Поиск, обучение новых партнеров. 2. Интеграция в эко-систему Хоневелл, помощь в общении с заказчиками. 3. Взаимодействие с партнерами и заказчиками с целью выяснения потребностей и подбора оборудования в проект, консультации, предоставление демо для тестирования. 3. Проведение семинаров, тренингов для партнеров по новой продукции. 4. Регистрация проектов и решение соответствующих конфликтов. 5. Формирование ценовых предложений для проекта, регистрация спецификации. 6. Ведение корпоративной отчетности в SalesForce 7. Организация маркетинговых активностей с целью продвижения продукции бренда. 8. Представление компании на мероприятиях, выставках и вебинарах партнеров. Воронка продаж в 3-4 млн долларов США. Привлечение, обучение около 15-ти новых партнеров на регулярной основе.
    • Март 2015 – июль 2020
    • 5 лет и 5 месяцев

    Маркетолог (Field Marketing)

    Honeywell
    Автоматическая идентификация - производство и продажа оборудования в РФ, Казахстане, Белоруссии

    Обязанности и достижения:

    1. Инвестирование маркетинговых фондов с целью получения возврата 1 х 15; 2. Составление годовых маркетинговых планов вместе с партнерами и их внедрение; 3. Организация и проведение мероприятий с целью продвижения продукции Honeywell на рынке автоматической идентификации; 4. Помощь партнерам и команде менеджеров по продажам в вопросах маркетинга; 5. Составление годового бюджета и его отслеживание в системах компании; 6. Создание / перевод материалов о продукции online/offline 7. Внутренний маркетинг.
    • Апрель 2012 – февраль 2015
    • 2 года и 11 месяцев

    Координатор по маркетингу

    Motorola Solutions, Город за рубежом
    2 подразделения: автоматическая идентификация и радийный бизнес (рации). Компания занималась производством и продажей продукции через дистрибьюторов и партнеров.

    Обязанности и достижения:

    - мониторинг рынка, анализ конкурентов - изучение потребностей заказчиков; - составление, одобрение и исполнение маркетингового плана компании на территории Турции в соответствии задачами и правилами; - корректировка и согласование планов дистрибьюторов и партнеров; - согласование компенсаций и распределение маркетинговых фондов, поиск дополнительных фондов; - обучение партнеров новым маркетинговым технологиям в рамках программы 3.0; - создание программы развития и обучения партнеров, координация тренингов; - поддержка менеджеров по продажам в привлечении новых заказчиков; - создание / локализация маркетинговых материалов; - организация мероприятий. Проведено 2 больших конференции, 3 аттестационных тренинга, каждый год были вовремя составлены \ одобрены \ забюджетированы маркетинговые активности в регионе. Велась работа с партнерами направленная на преодоление языкового барьера и разрешения конфликтных ситуаций. Эта работа дала дополнительно около 2 млн долларов оборота.
    • Июль 2008 – октябрь 2010
    • 2 года и 4 месяца

    Специалист по работе с партнерами

    ЗАО моторола, Москва

    Обязанности и достижения:

    Партнерская программа была сформирована в 2008 году. Изначально необходимо было понять, как работает вновь выстраиваемая система взаимоотношений компании Моторола с партнерами, ее основные принципы и требования, а затем провести тренинг уже существующих партнеров и рекрутировать новых. В мои обязанности входило: - поиск и обучение новых компаний - предоставление информации по продукции и партнерской программе - оповещение о маркетинговых акциях, бонусах, тренингах - своевременное согласование и предоставление партнерам проектных цен - организация поддержки партнеров техническими специалистами компании - мониторинг портала с целью выявления некорректной информации \ наискорейшего размещения новых данных - переводы на русский язык (не все компании-партнеры имеют возможность корректно воспринимать информацию на английском языке)
    • Октябрь 2006 – июль 2008
    • 1 год и 10 месяцев

    Ассистент начальника отдела маркетинга

    Московское представительство компании "Турецкие авиалинии", Москва

    Обязанности и достижения:

    - ассистирование главе представительства (экспат): организация встреч, последовательный и письменные переводы - поиск, отбор, обучение компаний - партнеров (туристические агентства) - проведение рекламных акций в 5-ти городах России (Октябрь, Март) - помощь при открытии новых представительств в России, подбор персонала - перевод документации с турецкого на русский язык для персонала и компаний-партнеров

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Удалённая работа

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Турецкий язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 953 похожих резюме
Обновлено 1 ноябряПоследнее место работы (5 лет и 6 мес.)Руководитель частного предприятияИюнь 2020 – работает сейчас
Обновлено 26 октябряПоследнее место работы (4 года и 9 мес.)Translator / public relations specialistМарт 2021 – работает сейчас
Обновлено 10 декабряПоследнее место работы (11 лет и 11 мес.)Переводчик английского языкаЯнварь 2014 – работает сейчас
Обновлено 4 декабряПоследнее место работы (2 года и 10 мес.)Переводчик китайского языкаФевраль 2023 – работает сейчас
Обновлено 28 ноября
Превью фото соискателя
Переводчикз/п не указана
Обновлено 28 октябряПоследнее место работы (8 лет и 11 мес.)SMM менеджерЯнварь 2017 – работает сейчас
Обновлено 2 июляПоследнее место работы (2 года и 7 мес.)Инженер по качествуОктябрь 2011 – май 2014
Обновлено 24 июляПоследнее место работы (1 год и 7 мес.)Переводчик китайского языкаОктябрь 2012 – май 2014
Обновлено 30 сентябряПоследнее место работы (7 мес.)Переводчик со знанием китайского и английского языковМай 2025 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыКорректор

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob