Москва
Резюме № 6349284
Обновлено 2 сентября 2017
no-avatar

Переводчик, переводчик-редактор

Был больше месяца назад
По договорённости
71 год (родился 28 марта 1954), cостоит в браке, есть дети
Москваудаленная работа
Условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 19 лет и 5 месяцев

    • Август 2006 – работает сейчас
    • 19 лет и 5 месяцев

    Начальник отдела международных и общественных связей

    ФБУ «Служба морской безопасности», Москва

    Обязанности и достижения:

    Поддержание и развитие официальных отношений с государственными и негосударственными организациями других стран, международными центрами противодействия пиратству и укреплению морской безопасности; подготовка информационно-аналитических обзоров, справок, рекомендаций и предложений по запросам органов власти любого уровня; поддержание контактов со СМИ, в том числе предоставление комментариев и написание статей по различной тематике; перевод и публикация документов для морской отрасли; регулярный выпуск дайджестов мировой прессы по вопросам морской и речной безопасности.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Удалённая работа

Обо мне

Дополнительные сведения:

Порядочный, ответственный и обязательный, пунктуальный, воспитанный, с высокой работоспособностью и грамотным русским языком, приверженец деловой этики в полном объеме на работе и в рабочее время. Свободного времени почти нет, но всё же - музыка, литература, авто, шахматы, волейбол, футбол, теннис. Бывший военный переводчик, преподаватель итал. яз. в Военном Институте (ранее- Военном Институте Иностранных Языков, г. Москва). Большой опыт переводческой работы как с итал., так и с англ. языком на всех уровнях, вплоть до высшего, опыт работы в государственных учреждениях, коммерческих и производственных фирмах, а также руководства большими коллективами сотрудников (до 200 чел.), умение планировать и выполнять запланированное. Компьютерные навыки: Все офисные и некоторые другие программы

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Итальянский язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено в 15:16Последнее место работы (8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2025 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено 21 декабря
Превью фото соискателя
Переводчик-редакторз/п не указана
Последнее место работы (11 лет и 2 мес.)Редактор-переводчикОктябрь 2014 – работает сейчас
Обновлено 20 декабряПоследнее место работы (5 мес.)Шеф-редакторМарт 2015 – август 2015
Обновлено 12 декабряПоследнее место работы (5 лет и 11 мес.)Редактор-переводчикЯнварь 2020 – работает сейчас
Обновлено 12 декабряПоследнее место работы (5 лет и 11 мес.)Редактор-переводчикЯнварь 2020 – работает сейчас
Обновлено 15 декабряПоследнее место работы (1 год и 3 мес.)Преподаватель иностранных языковАпрель 2021 – июль 2022
Обновлено 11 декабряПоследнее место работы (4 мес.)Референт-переводчикАвгуст 2025 – работает сейчас
Обновлено 25 октябряПоследнее место работы (1 год)Оптик-консультантДекабрь 2024 – работает сейчас
Обновлено 9 ноябряПоследнее место работы (5 лет и 6 мес.)Внештатный переводчикИюнь 2020 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob