Москва
Резюме № 564355
Обновлено 22 апреля 2024
no-avatar

Переводчик

Был больше месяца назад
По договорённости
49 лет (родился 11 января 1976), cостоит в браке, есть дети
Москва, удаленная работа
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 25 лет и 5 месяцев

    • Июнь 2016 – работает сейчас
    • 9 лет и 7 месяцев

    Менеджер-координатор по международным связям

    Москва
    Аудит фармацевтических производств на соответствие правилам надлежащей производственной практики

    Обязанности и достижения:

    Перевод технической документации, взаимодействие с производственными площадками в рамках проведения фармацевтических аудитов, проверка и редакция переводов сторонних переводчиков, взаимодействие с площадками в рамках подачи комплекта документов в ФБУ "ГИЛС и НП" на проведение государственной инспекции для получения заключения GMP Участие в подготовке более 70 производственных площадок по всему миру к успешному прохождению государственной инспекции
    • Июнь 2010 – май 2016
    • 6 лет

    Офис-менеджер

    Аврио Фарм, Москва
    Фармацевтика

    Обязанности и достижения:

    Организация снабжение офиса канцтоварами и другими расходными материалами, контроль рабочего состояние офисной техники, регистрация корреспонденции, распределяюение документации по отделам, учет звонков и обращений, встреча посетителей, перевод документации и деловой корреспонденции, визовая поддержка сотрудников, организация зарубежных деловых поездок, участие в выставках.
    • Июнь 2006 – май 2010
    • 4 года

    Помощник руководителя

    Энсифарм, Москва

    Обязанности и достижения:

    Трэвел-агент (бронирование гостиниц, оформление виз, авиа и жд билетов), организация стендов на фармацевтической выставки CPhI (Милан, Мадрид), письменные переводы, закупка товаров для офиса
    • Ноябрь 2005 – апрель 2006
    • 6 месяцев

    Менеджер по продажам

    Сатро-Паладин, Москва

    Обязанности и достижения:

    Продажа оборудования для видеонаблюдения, охранно-пожарной сигнализации, систем управления и контроля доступом, поиск клиентов по регионам, участие в выставке
    • Май 2005 – октябрь 2005
    • 6 месяцев

    Менеджер по продажам

    ООО "Юг Принт Технолоджи", Ростов-на-Дону

    Обязанности и достижения:

    Продажа полиграфического оборудования; поиск новых и работа с постоянными клиентами, консультирование клиентов; ведение переговоров, заключение договоров; ведение деловой переписки; организация и участие на выставках.
    • Май 2003 – май 2005
    • 2 года и 1 месяц

    Переводчик

    ООО "Визави", Москва

    Обязанности и достижения:

    Обязанности: Перевод документов с русского на английский и французский; подготовка клиентов к интервью на английском и французском языках в канадском посольстве; заполнение иммиграционных форм в Adobe Acrobat; телефонные звонки в канадские посольства в Вене и Москве; открытие банковских счетов в "Royal Bank of Canada"
    • Октябрь 2002 – февраль 2003
    • 5 месяцев

    Координатор программы Camp America

    ООО "Миллениум", Краснодар

    Обязанности и достижения:

    Обязанности: Первичные консультации с клиентами;переписка с лагерями и партнерами в принимающих странах; ведение дел участников; программы:консультирование, подготовка к собеседованию в американском посольстве, заполнение необходимых документов; обязанности переводчика (корреспонденция, договора).
    • Май 2000 – сентябрь 2002
    • 2 года и 5 месяцев

    Вожатый/ Директор отряда

    Летний лагерь США, Виржиния/Camp Friendship, VA, USA

    Обязанности и достижения:

    Обязанности: организация досуга для детей и взрослых, инструктор по стрельбе из винтовки, инструктор по горному велоспорту, спасатель на воде, общение с родителями.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Профессиональные навыки: - Налаживание контакта и взаимодействия с людьми разного возраста и социального статуса. - Устный и письменный перевод, деловая переписка. - Поиск, отбор, реферирование и обработка информации. - Индивидуальное и групповое преподавание английского языка. Сертификаты: Cambridge First Certificate of English Сертификат Американского Красного Креста Сертификат инструктора по стрельбе из винтовки Айкидо, спелеология, чтение, йога Компьютерные навыки: Windows, Word, Internet, Outlook Express, Acrobat (все приложения)

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — базовый

Водительские права

  • B — легковые авто
  • C — грузовые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 25 465 похожих резюме
Обновлено вчера
Превью фото соискателя
Письменный переводчик английского языка100 000 ₽
Последнее место работы (15 лет и 11 мес.)Генеральный директорДекабрь 2003 – ноябрь 2019
Обновлено в 14:50
no-avatar
Переводчик китайского языказ/п не указана
Последнее место работы (1 год и 5 мес.)Переводчик китайского языкаИюль 2024 – работает сейчас
Обновлено в 14:50
no-avatar
Переводчик со знанием английского языка20 000 ₽
Последнее место работы (11 мес.)Менеджер по продажамЯнварь 2025 – работает сейчас
Обновлено 22 декабря
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Обновлено в 12:59
Превью фото соискателя
Переводчик-редактор английского языказ/п не указана
Последнее место работы (8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2025 – работает сейчас
Обновлено в 14:30
Превью фото соискателя
Переводчик40 000 ₽
Последнее место работы (3 мес.)Менеджер по развитию бизнесаАпрель 2025 – июль 2025
Обновлено в 14:23
Превью фото соискателя
Переводчик английского языка55 000 ₽
Последнее место работы (9 лет и 1 мес.)Переводчик английского языкаНоябрь 2016 – работает сейчас
Обновлено вчера
no-avatar
Переводчик грузинского языка30 000 ₽
Последнее место работы (5 лет)МенеджерМарт 2015 – март 2020
Обновлено в 14:10
Превью фото соискателя
Переводчик английского языказ/п не указана
Последнее место работы (9 лет и 1 мес.)ПереводчикИюнь 2016 – июль 2025
Обновлено в 14:10
Превью фото соискателя
Переводчик китайского и английского языка80 000 ₽
Последнее место работы (11 мес.)ПереводчикМарт 2024 – февраль 2025
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob