Москва
Резюме № 4715445
Обновлено 28 декабря 2009
no-avatar

Переводчик / редактор

Была больше месяца назад
33 000 ₽
43 года (родилась 09 сентября 1982), не состоит в браке, детей нет
Москва
Занятость
не указано
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 7 лет и 6 месяцев

    • Март 2007 – сентябрь 2009
    • 2 года и 7 месяцев

    Deputy Chief of Department for negotiations with corporate clients

    Private Partnership Investment Company

    Обязанности и достижения:

    - Management of debt capital accounting of corporate customers; - Financial control of payments and cash flows; - Economic analysis of business transactions.
    • Сентябрь 2004 – февраль 2007
    • 2 года и 6 месяцев

    Expert of Department for negotiations with corporate clients

    Krasbank

    Обязанности и достижения:

    - Control of settlement accounts of corporate customers; - Settlement of payments and documents for banking transactions; - Translation of legal and finance documents.
    • Ноябрь 2003 – август 2004
    • 10 месяцев

    Economist, Finance & Economic Department

    Institute Hydroproject

    Обязанности и достижения:

    - Financial & economic assessment of capital investments; - Strategic and operational planning of project works; - Drawing up of acceptance acts of works; - Estimation of accounts receivable & accounts payable; - Translation and handling of documentation for international projects.
    • Апрель 2002 – октябрь 2003
    • 1 год и 7 месяцев

    Specialist of Business Department

    Institute Hydroproject

    Обязанности и достижения:

    - Working out of tender documentation; - Business and technical translation from/into English; - Contract database maintenance and drawing up of estimate calculations (for clients and subcontractors).

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Achievements • Financial & economic assessment of capital investments for the outstanding project (by order of RAO «US of Russia» - Zelenchuk Hydro Power Station); • Elaboration of system of project work planning; • Working out of tender documentation. Компьютерные навыки: Experienced user in MS Office, Internet. English knowledge: fluently (spoken/written).

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено в 16:50Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено 3 декабря
Превью фото соискателя
Переводчик-редакторз/п не указана
Последнее место работы (1 год и 3 мес.)Преподаватель английского языкаСентябрь 2024 – работает сейчас
Обновлено 21 июля
no-avatar
Редактор Переводчикз/п не указана
Обновлено 22 июля
no-avatar
Редактор-переводчикз/п не указана
Последнее место работы (6 лет и 9 мес.)Редактор-переводчикМарт 2019 – работает сейчас
Обновлено 3 июля
no-avatar
Редактор-переводчикз/п не указана
Обновлено 3 августаПоследнее место работы (1 мес.)Оператор call-центраАвгуст 2024 – сентябрь 2024
Обновлено 4 августа
Превью фото соискателя
Редактор-переводчикз/п не указана
Последнее место работы (2 мес.)Референт переводчикМарт 2025 – май 2025
Обновлено 5 августа
Обновлено 21 ноябряПоследнее место работы (2 года и 2 мес.)Преподаватель на кафедре физического воспитанияОктябрь 2023 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик

Смотрите также резюме



Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.

© 2000–2025 SuperJob