Москва
Резюме № 55829474
Обновлено 4 августа
Превью фото соискателя

Редактор-переводчик

Была больше месяца назад
По договорённости
21 год (родилась 07 октября 2004)
Москва
Занятость
полная занятость
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Профессиональные навыки
  • Показать еще
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 2 месяца

    • Март 2025 – май 2025
    • 3 месяца

    Референт переводчик

    CBRE
    Консалтинговые услуги, Строительство коммерческих объектов (торговые площади, офисные здания), Агентские услуги в недвижимости, Консалтинг, оценка в недвижимости, Управление и эксплуатация недвижимости

    Обязанности и достижения:

    Организация офисной работы, координация встреч и командировок, ведение деловой переписки на русском и английском. Подготовка и оформление договоров, отчетов, презентаций; письменный и устный перевод документов. Взаимодействие с отделами, клиентами и зарубежными партнерами. Организация мероприятий и контроль документооборота.
    • Апрель 2023 – март 2025
    • 2 года

    Менеджер

    STARS coffee
    Ресторан, общественное питание, фаст-фуд

    Обязанности и достижения:

    Управление ежедневными процессами, координацию работы персонала и обеспечение высокого уровня сервиса. В обязанности входили контроль качества обслуживания, организация работы сотрудников, решение оперативных задач в режиме многозадачности, а также работа с кассой и расчетами. Эффективно управляла тайм-менеджментом команды, распределяя задачи таким образом, чтобы минимизировать время ожидания гостей и повысить скорость обслуживания. Активно взаимодействовала с клиентами, помогая создать комфортную атмосферу, что способствовало увеличению числа постоянных гостей и росту положительных отзывов. Благодаря улучшенной организации работы и повышению стандартов сервиса удалось увеличить средний чек и повысить ключевые показатели бизнеса.

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Лингвист, переводчик, редактор и преподаватель английского языка Профессионал с широким кругозором, страстью к языкам и межкультурной коммуникации. Имею опыт в переводе, редактировании и преподавании, а также в управлении розничными продажами и работе с документацией. Стремлюсь к развитию в научной, образовательной и писательской сферах, постоянно совершенствую свои навыки и открыта к новым вызовам. Заинтересована в работе над международными проектами, где могу применить лингвистическую экспертизу, аналитическое мышление и организаторские способности. Ценю командную работу и непрерывное профессиональное развитие. Английский язык, Письменный перевод, Ведение переписки на иностранном языке, Деловое общение, Перевод, Подготовка презентаций, Организация мероприятий, Обучение и развитие, Управление временем, Редактирование текстов на иностранном языке, Корпоративная этика, Мотивация, Аналитическое мышление, Организаторские навыки, Организация учебного процесса, Деловая коммуникация, Умение принимать решения, Расстановка приоритетов, Организационные навыки, Точность и внимательность к деталям, Устный перевод, Работа с документами

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — базовый
  • Эстонский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 25 октябряПоследнее место работы (1 год)Оптик-консультантДекабрь 2024 – работает сейчас
Обновлено 26 июняПоследнее место работы (1 год и 8 мес.)Преподаватель, переводчик, импорт-менеджерАпрель 2024 – работает сейчас
Обновлено 21 июля
no-avatar
Редактор Переводчикз/п не указана
Обновлено 19 июня
Обновлено 3 июля
no-avatar
Редактор-переводчикз/п не указана
Обновлено 3 августаПоследнее место работы (1 мес.)Оператор call-центраАвгуст 2024 – сентябрь 2024
Обновлено 5 августа
Обновлено в 15:18
Обновлено 5 декабря
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыРедактор-переводчик

Смотрите также резюме



Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.

© 2000–2025 SuperJob