Москва
Резюме № 414107
Обновлено 29 сентября 2010
no-avatar

Переводчик

Был больше месяца назад
По договорённости
64 года (родился 15 июня 1961), cостоит в браке, детей нет
Москваудаленная работа
Новогиреево
Условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Удалённая работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 42 года и 1 месяц

    • Август 2005 – работает сейчас
    • 20 лет и 5 месяцев

    Персональный ассистент Генерального директора

    ООО "РОСЕВРОПЛАСТ"

    Обязанности и достижения:

    Ведение всех международных контактов компании (переписка, решение оперативных вопросов по телефону и т. д.), составление и редактирование нормативных документов (приказы, распоряжения, инструкции и т.д.) и деловых писем с правом их подписи, организация работы Секретариата, планирование рабочего дня руководителя, перевод технической и коммерческой документации небольших объемов, участие в переговорах с иностранными представителями, выполнение отдельных поручений Генерального директора.
    • Ноябрь 2004 – июль 2005
    • 9 месяцев

    Референт-переводчик

    ООО "РосЕвроПласт"

    Обязанности и достижения:

    Ассистирование директору по производству (иностранный гражданин) при подготовке и проведении производственных совещаний, усный и письменный перевод совещаний, переговоров, документации для директора по производству, перевод технической и коммерческой документации, устный и письменный перевод в связи с монтажом, наладкой и эксплуатацией оборудования
    • Октябрь 2003 – октябрь 2004
    • 1 год и 1 месяц

    Переводчик, секретарь

    Мистраль-Центр

    Обязанности и достижения:

    Устный и письменный перевод материалов по различной тематике (техническая, коммерческая, юридическая, рекламная), работа с клиентами, ведение учета заказов и хода их выполнения, работа на телефоне (ресепшн)
    • Декабрь 2002 – май 2003
    • 6 месяцев

    Референт-переводчик

    Межрегиональный институт прикладной психологии

    Обязанности и достижения:

    Перевод научных статей, делопроизводство
    • Октябрь 1988 – ноябрь 2002
    • 14 лет и 2 месяца

    Руководитель группы

    Московский центр автоматизированного управления воздушным движением

    Обязанности и достижения:

    Огранизация и проведение курсов повышения квалификации авиадиспетчерского состава по ведению радиосвязи "земля-воздух" на английском языке, прием квалификационных экзаменов на допуск к ведению радиообмена на английском языке, проведение методических совещаний и разработка учебно-методических материалов, перевод переговоров руководства с представителями иностранных организаций и фирм.
    • Август 1983 – сентябрь 1988
    • 5 лет и 2 месяца

    Старший инженер

    Министерство автомобильного транспорта РСФСР

    Обязанности и достижения:

    Подготовка материалов и участие в проведении регулярных переговоров о выполнении межправительственных соглашений о международном автомобильном сообщении с представителями правительств иностранных государств, ведение деловой переписки с подведомственными и вышестоящими организациями, в том числе с дипломатическими представительствами иностранных государств и представительствами инофирм, деловые контакты с указанными организациями, ведение протоколов совещаний руководства Министерства с руководителями подразделений.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Удалённая работа

Обо мне

Дополнительные сведения:

Компьютерные навыки: Word, Excel, Internet, PowerPoint, DIRECTUM

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено вчераПоследнее место работы (11 мес.)ПереводчикМарт 2024 – февраль 2025
Обновлено 28 ноябряПоследнее место работы (19 лет и 6 мес.)Помощник генерального директора-переводчикДекабрь 2005 – июнь 2025
Обновлено вчераПоследнее место работы (2 мес.)X-Ray Department InternАвгуст 2021 – октябрь 2021
Обновлено вчераПоследнее место работы (15 лет и 11 мес.)Генеральный директорДекабрь 2003 – ноябрь 2019
Обновлено вчераПоследнее место работы (9 лет и 6 мес.)Технический переводчик английского языкаИюнь 2016 – работает сейчас
Обновлено в 10:40Последнее место работы (3 мес.)Младший специалистМарт 2024 – июнь 2024
Обновлено в 8:48Последнее место работы (8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2025 – работает сейчас
Обновлено в 10:20Последнее место работы (2 года и 11 мес.)Преподаватель немецкого языкаЯнварь 2023 – работает сейчас
Обновлено в 10:20Последнее место работы (1 год и 6 мес.)Переводчик со знанием английского языкаИюнь 2024 – работает сейчас
Обновлено в 10:20Последнее место работы (9 лет и 8 мес.)Менеджер-переводчик в бюро переводовАпрель 2016 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob