Переводчик, помощник руководителя, офис-менеджер

Была больше месяца назад

35 000 ₽

42 года (родилась 03 июня 1983), не состоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 3 года и 11 месяцев

- Июль 2009 – сентябрь 2010
- 1 год и 3 месяца
Личный помощник руководителя, переводчик
ООО МарСервис, Йошкар-Ола
Обязанности и достижения:
Обязанности: организация рабочего дня руководителя, прием звонков, деловая переписка на английском языке, делопроизводство, переговоры, организация деловых поездок (заказ билетов, бронирование гостиниц, визовая поддержка), выполнение личных поручений руководителя.
- Июль 2008 – июнь 2009
- 1 год
Помощник руководителя, переводчик
ООО Соникс
Обязанности и достижения:
Обязанности: входящая/исходящая почта, выполнение личных поручений руководителя, перевод различной документации, договоров и юридических документов, организация встреч и переговоров.
- Август 2006 – июнь 2007
- 11 месяцев
Преподаватель анг языка, переводчик
Марийский Государственный Университет, Юридический Факультетет
Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка у юристов старших курсов подготовка и участие в конкурсах по анг языку участие в научных конференциях участие в личных встречах с иностранными гостями в стенах университета в качестве переводчика
- Ноябрь 2005 – август 2006
- 10 месяцев
Преподаватель английского языка
Центр Образования
Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка у школьников старших классов, подготовка учащихся к городским и республиканским олимпиадам по иностранному языку, подготовка к сдаче выпускных экзаменов

Образование

- Учащийся школы
- Заочная
- 2013
Марийский Государственный Университет
Факультет: Юридический Факультет
Специальность: Юриспруденция
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2005
Марийский государственный университет
Факультет: Факультет Международных Отношений
Специальность: Лингвист-переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Обладаю высокой самоорганизацией и работоспособностью, коммуникабельна, подхожу к работе очень ответственно, исполнительна, умею самостоятельно принимать решения и добиваться результата, заинтересована в карьерном росте, team player, легко обучаема и умею быстро адаптироваться к новым условиям. Не имею вредных привычек Имею презентабельную внешность С детства занималась танцами, люблю плавать, интересуюсь мировыми религиями, люблю путешествовать и общаться с интересными людьми, мне интересен дизайн и экзотические кухни. Люблю водить автомобиль Участие в научных конференциях по переводу и переводоведению в качестве переводчика, перевод юридических, экономических, общественно-политических текстов, текстов инструкций, рекламных, деловых писем, различных контрактов, научных и медицинских текстов. • Английский язык - свободное владение (устный, письменный, последовательный) • Немецкий язык - (устный, письменный) • Перевод текстов любой тематики • Деловая переписка • Перевод документации • Документооборот, делопроизводство • Знание офисной техники Компьютерные навыки: MS Office, Word, Excel, Outlook, Power Point