Резюме № 2151243
Обновлено 1 августа 2017
Обновлено 1 августа 2017
Переводчик (английский язык), офис-менеджер, помощник руководителя, менеджер по работе с клиентами
Была больше месяца назад42 года (родилась 01 мая 1983), cостоит в браке, детей нет
Ростов-на-Дону
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 19 лет и 3 месяца
- Май 2015 – работает сейчас
- 10 лет и 8 месяцев
Внештатный переводчик
Бюро переводов "Транслинк", Ростов-на-ДонуОбязанности и достижения:
Перевод научно-технической, финансово-экономической, общественно политической и другой специальной документации, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполнение в установленные сроки письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечение точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Редактирование переводимых текстов. Учет и систематизация выполненных переводов.- Май 2010 – май 2015
- 5 лет и 1 месяц
Переводчик
Лингво-Сервис, , ВоронежОбязанности и достижения:
Осуществление письменных и устных переводов текстов различной тематики. Обеспечение соблюдения сроков, качества работы и единообразия терминологии. Ведение документооборота.- Июль 2008 – май 2010
- 1 год и 11 месяцев
Переводчик финансово-аналитического отдела/ помощник руководителя
ООО "Ростовский автобусный завод", Ростов-на-ДонуОбязанности и достижения:
Перевод научно-технической, финансово-экономической, общественно политической и другой специальной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечение точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Редактирование переводимых текстов. Учет и систематизация выполненных переводов. Обработка входящей/исходящей документации. Прием входящих звонков, консультация партнеров. Встреча гостей, оформление пропусков. Взаимодействие с администрацией.- Январь 2008 – март 2008
- 3 месяца
Секретарь генерального директора
ООО "Ростовская угольная компания", ШахтыОбязанности и достижения:
Выполнение обязанностей референта генерального директора. Составление и контроль расписания, организация и протоколирование совещаний, встреч. Организация поездок генерального директора, заказ билетов, бронирование гостиниц. Составление писем, документов, ведение деловой электронной переписки на русском и английском языках. Ведение устных переговоров с российскими иностранными партнерами, выполнение функции устного переводчика в отдельных случаях. Участие в переговорах на уровне первых лиц компаний. Помощь и замещение офис-менеджера: работа с мини-АТС, перевод звонков и соединение, организация работы офиса, делопроизводство, работа с оргтехникой. Выполнение отдельных поручений руководства.- Август 2007 – декабрь 2007
- 5 месяцев
Артдиректор, Главный администратор
ООО "Югторг", ШахтыОбязанности и достижения:
Работа с клиентами, предложение услуг подрядчиков и резидентов. Заключение и регистрация договоров. Обработка заявок и регистрация их в Электронной торговой системе. Передача договоров в бухгалтерию. Оформление документов согласно внутреннему регламенту. Ведение мероприятий и сдача под ключ (корпоративные мероприятия, свадьбы, презентации и т.п.). Слежение за техническим оснащением (звук, свет). Продвижение рекламы.- Июль 2006 – сентябрь 2006
- 3 месяца
Менеджер по продажам
ООО "Евросеть", СемикаракорскОбязанности и достижения:
Продажа и продвижение товара, работа с клиентами, работа на кассе, оформление витрин- Сентябрь 2005 – июль 2006
- 11 месяцев
Учитель английского языка
Школа, СемикаракорскОбязанности и достижения:
Обучение языку, классное руководство, организация школьной и внешкольной деятельности, работа с родителями
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2005
Обо мне
Дополнительные сведения:
Презентабельная внешность. Коммуникабельна, общительна, легкообучаема, Без в/п
Свободный разговорный и письменный английский, базовый испанский язык. Опыт работы секретарем / помощником руководителя. Уверенные навыки бизнес-общения и деловой переписки на русском и английском языках. Знание делопроизводства и документооборота. Опыт письменных переводов различной тематики (объем от 150 стр.), скорость перевода 7 – 15 переводческих страниц в день. Опыт редакторской правки текстов, умение работать с большими объемами текста в условиях ограниченного времени. Участие в создании и поддержании англоязычной версии сайта компании. Консультирование англоязычных клиентов (по телефону и в деловой переписке). Уверенный пользователь ПК, АТС, оргтехники. Водительское удостоверение «В» + практический навык вождения.
Компьютерные навыки:
Microsoft Office, Mozilla, Internet, PDF Transformer etc.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Испанский язык — базовый
- Китайский язык — базовый
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 11 293 похожих резюме
Обновлено 19 ноября
Офис-менеджер / Менеджер по работе с клиентамиз/п не указана
Обновлено 17 октябряПоследнее место работы (1 год)Руководитель отдела дополнительного профессионального обученияИюнь 2002 – июнь 2003
Обновлено 14 сентябряПоследнее место работы (9 мес.)Специалист по работе с клиентамиАвгуст 2017 – май 2018
Обновлено 13 ноябряПоследнее место работы (1 год и 4 мес.)Оператор станков с ЧПУФевраль 2023 – июнь 2024
Обновлено в 11:50
Последнее место работы (1 год и 2 мес.)Главный специалист отдела по контролю за организационно-правовым порядком долевого строительстваОктябрь 2024 – работает сейчас
Юрист / Специалист отдела кадров / Помощник руководителяз/п не указана
Обновлено 4 ноября
Последнее место работы (8 лет и 6 мес.)Офис-менеджерМарт 2011 – сентябрь 2019
Секретарь-референт руководителя, офис-менеджерз/п не указана
Обновлено вчера
Последнее место работы (1 год)Менеджер по работе с клиентами с функциями бухгалтера на участке первичной документацииМай 2013 – май 2014
Помощник руководителяз/п не указана
Обновлено 10 декабряПоследнее место работы (2 мес.)Кухонный работникИюль 2025 – сентябрь 2025
Офис-менеджерз/п не указана
Обновлено 13 декабря
Последнее место работы (9 лет и 8 мес.)Старший инспекторНоябрь 2007 – июль 2017
Администратор, офис-менеджер30 000 ₽
Обновлено 14 декабряПоследнее место работы (17 лет и 9 мес.)Заместитель заведующей по АХРЯнварь 2001 – октябрь 2018
Секретарь, помощник руководителя, делопроизводительз/п не указана
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОДелопроизводствоМенеджер по работе с клиентами
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob