Резюме № 20352238
Обновлено 2 июля 2012
Обновлено 2 июля 2012
Переводчик / Менеджер ВЭД со знанием китайского, английского языков
Была больше месяца назад37 лет (родилась 26 июня 1988), не состоит в браке, детей нет
Москва, готова к переезду
Войковская
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 8 лет и 10 месяцев
- Апрель 2011 – март 2012
- 1 год
Ассистент-переводчик генерального директора (экспат, китаец)
Lenovo, МоскваОбязанности и достижения:
- участие в переговорах с дистрибьюторами в качестве личного переводчика генерального директора (китайский - русский/английский); - устный и письменный перевод для генерального директора (китаец) - английский, китайский, русский; - поддержка и сопровождение китайских сотрудников; - выполнение деловых поручений руководителя (доставка мониторов из Китая, закупка ноутбуков у дистрибьюторов; для целей компании - подарки сотрудникам, демо-образцы); - коммуникация с партнерами и сотрудниками компании от лица руководителя в период его отсутствия； - присутствие и перевод во время собеседований новых сотрудников - организация и контроль проведения мероприятий; - встреча и сопровождение китайских делегаций; - организация встреч внутри и вне компании; - организация рабочего дня и календаря руководителя; - организация командировок, сопровождение и перевод в командировках； - перевод и обработка электронной почты руководителя.- Июль 2010 – апрель 2011
- 10 месяцев
Внештатный переводчик (частичная занятость)
Oriental Communications, МоскваОбязанности и достижения:
- письменный перевод документации (китайский, английский язык) - письменный перевод компьютерных игр (китайский, английский язык) - работа на киновестивале "2in1" в качестве переводчика-сопровождающего делегацию из Китая; - последовательный перевод на пресс-конференции- Июнь 2003 – апрель 2011
- 7 лет и 11 месяцев
Ассистент отдела продаж (частичная занятость)
ООО ПКФ "Стройпром", БалашихаОбязанности и достижения:
• заключение и сопровождение договоров, офис-менеджмент (администрирование, документооборот, телефонные переговоры) • переговоры с клиентами • ведение электронных клиентских баз • составление отчетов в программе 1С и программах ПФР • перевод с английского и на английский; • организация командировок и сопровождение в командировках • организация мероприятий- Июнь 2008 – август 2008
- 3 месяца
Стажер
Министерство иностранных дел РФ, МоскваОбязанности и достижения:
• Перевод документации (китайский, английский язык) • Устный перевод (английский, китайский язык) • встреча и сопроврождение делегаций (Китай) • подготовка документов • выполнение мелких поручений
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Факультет: РегионоведениеСпециальность: Китайский язык (востоковед-экономист)
Обо мне
Дополнительные сведения:
Фитнес, плавание
Высокий уровень владения языком, хорошое знание китайской культуры, перевод с китайского и английского языков, переговоры с клиентами, перевод документации, опыт работы в международной IT-компании, желание развиваться в крупной компании.
Компьютерные навыки:
Microsoft Word, 1C, Internet
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — базовый
- Французский язык — базовый
- Китайский язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 17 328 похожих резюме
Обновлено 21 июляПоследнее место работы (1 год и 10 мес.)Преподаватель английского и немецкого языковСентябрь 2023 – июль 2025
Обновлено 16 августа
Менеджер по ВЭД со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 22 августаПоследнее место работы (6 мес.)Front Office SupervisorИюнь 2025 – работает сейчас
Обновлено 22 сентябряПоследнее место работы (2 года и 1 мес.)Помощник бухгалтера (со знанием английского языка)Ноябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено 11 октябряПоследнее место работы (1 год и 7 мес.)Представитель по развитию бизнесаЯнварь 2024 – август 2025
Менеджер ВЭД со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 15 декабряПоследнее место работы (4 мес.)Менеджер ВЭД со знанием китайского языкаИюнь 2025 – октябрь 2025
Обновлено вчераПоследнее место работы (7 лет)Менеджер по закупкам ВЭДНоябрь 2018 – ноябрь 2025
Обновлено 12 ноябряПоследнее место работы (3 года и 1 мес.)Менеджер ВЭДСентябрь 2022 – октябрь 2025
Обновлено 28 ноября
Обновлено 18 ноября
Последнее место работы (7 мес.)Менеджер по закупкамСентябрь 2024 – апрель 2025
Менеджер ВЭД полного цикла, со знанием китайского языказ/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob