Переводчик

Была больше месяца назад

15 000 ₽

38 лет (родилась 22 мая 1987), cостоит в браке, есть дети

Астрахань

Занятость

неполный рабочий день

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 5 лет и 8 месяцев

- Август 2009 – август 2012
- 3 года и 1 месяц
Преподаватель английского и персидского языков
Астраханский государственный университет, Астрахань
Обязанности и достижения:
Проведение занятий по английскому языку со студентами 1-5 курсов языковых и гуманитарных специальностей. Участие в качестве переводчика на городских международных мероприятиях, встречах. Организация и проведение учебной практики студентов в странах, говорящих на изучаемых языках, в частности в Исламской республике Иран.
- Март 2007 – январь 2008
- 11 месяцев
Переводчик
ООО ПКФ "Иран-Гостареш", Астрахань
Обязанности и достижения:
Переговоры с иностранными клиентами, перевод различных коммерческих и технических документов.
- Июль 2005 – февраль 2007
- 1 год и 8 месяцев
Секретарь-референт, переводчик
ООО ПКФ "Динатем", Астрахань
Обязанности и достижения:
Переговоры с иностранными клиентами, переводы контрактов и сопроводительных документов, а также отгрузочных документов.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
Астраханский государственный университет
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Перевод и переводоведение:фарси, английский язык

Обо мне

Дополнительные сведения:

Чтение книг в оригинале, просмотр фильмов, общение с друзьями, путешествия. Прохождение учебной языковой практики в Исламской республике Иран, по окончании которой получила отличный сертификат.