Москва
Резюме № 176051
Обновлено 13 февраля 2003
no-avatar

Переводчик, секретарь-переводчик

Была больше месяца назад
24 000 ₽
50 лет (родилась 18 декабря 1974), не состоит в браке, детей нет
Москва
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Почта
Будет доступна после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 5 лет

    • Февраль 2002 – декабрь 2002
    • 11 месяцев

    Sales Receptionist

    Marriott Hotels of Moscow

    Обязанности и достижения:

    · Distribution of phone calls · Management of incoming and outgoing local and international mail · Management of office equipment, office supplies, ad materials · Payroll for the department · Daily updating database for corporate/travel/embassy accounts etc. · Written translations · Daily administrative secretarial duties.
    • Сентябрь 2000 – декабрь 2001
    • 1 год и 4 месяца

    secretary-interpreter

    Christian Evangelical Church “Calvary Chapel”, Vladimir, Russia

    Обязанности и достижения:

    · Interpreting from English into Russian and from Russian into English at teaching sessions, conferences etc. · Written translation of documents, study materials and books between Russian and English. · Daily office administrative work. · General secretarial duties.
    • Сентябрь 1998 – август 2000
    • 2 года

    Teacher of English

    Russian International Academy for Tourism, Vladimir Branch

    Обязанности и достижения:

    · Teaching English grammar and conversation to students of 1-3 year. · Compiling study materials and curriculum.
    • Сентябрь 1997 – май 1998
    • 9 месяцев

    Assistant Teacher

    Pedagogical University, Vladimir, Russia

    Обязанности и достижения:

    · Teaching English grammar and conversation to postgraduate students.

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Traveling, books, films Graduated from a University with Highest Honors Got wonderful experience as an interpreter with international organizations as well as a translator Компьютерные навыки: MS Word, StarOffice, MS Outlook, Internet Explorer, Excel.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 13 октябряПоследнее место работы (5 лет и 9 мес.)Референт-переводчикМарт 2019 – декабрь 2024
Обновлено 11 августаПоследнее место работы (4 мес.)Менеджер интернет-магазинаАпрель 2016 – август 2016
Обновлено 3 ноябряПоследнее место работы (9 мес.)Преподаватель китайского языкаСентябрь 2022 – июнь 2023
Обновлено 27 ноября
Превью фото соискателя
Переводчикз/п не указана
Последнее место работы (4 года и 3 мес.)УчительСентябрь 2021 – работает сейчас
Обновлено 3 ноябряПоследнее место работы (5 мес.)Переводчик китайского и английского языковИюль 2025 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (3 года и 3 мес.)ПреподавательСентябрь 2022 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (3 года и 3 мес.)ПреподавательСентябрь 2022 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыСекретарь переводчик