Переводчик, личный помощник, менеджер по ВЭД и др.

Была больше месяца назад

13 500 ₽

46 лет (родилась 24 января 1979), не состоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 года и 11 месяцев

- Сентябрь 2002 – ноябрь 2002
- 3 месяца
Специалист международного отдела, переводчик с испанского
ххх
Обязанности и достижения:
Координация работы группы, поиск партнеров, аналитическая работа с испаноязычными материалами. перевод на испанский язык.
- Февраль 2002 – сентябрь 2002
- 8 месяцев
Личный помощник, импорт-менеджер, переводчик испанского и английского языков.
ххх
Обязанности и достижения:
Перевод переговоров, корресподенции, сопровождение руководителя в поездках; обработка заказов, работа с поставщиками, подготовка экспортной документации, непосредственный контроль над закупками и поставками.
- Ноябрь 2001 – февраль 2002
- 4 месяца
Консультант
Мегафон
Обязанности и достижения:
Работа с клиентами
- Январь 1998 – ноябрь 2001
- 3 года и 11 месяцев
Личный помощник руководителя, переводчик с испанского и английского, координатор проекта.
Представительство Института экономических и социальных исследований (г. Валенсия, Испания) в Москве
Обязанности и достижения:
Устные и письменные переводы (корреспонденция, переговоры, рекламные и маркетинговые материалы, пресс-релизы, сопровождение иностранных партнеров); организация зарубежных поездок руководителя, семинаров, встреч; составление пресс-релизов, координация деятельности рабочей группы и т.д.

Образование

- Высшее образование
- 2001
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Переводчик, лингвист, преподаватель испанского и английского языков

Обо мне

Дополнительные сведения:

Водительское удостоверение, загранпаспорт. Личные качества: ответственна, надежна, коммуникабельна, способна к самообразованию. Предпочтительна работа с непосредственным использованием испанского языка. Компьютерные навыки: Word, Excel, Internet.