Переводчик

Была больше месяца назад

По договорённости

47 лет (родилась 26 сентября 1978), не состоит в браке, есть дети

Усть-Каменогорск, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 23 года и 8 месяцев

- Ноябрь 2005 – работает сейчас
- 20 лет и 2 месяца
Старший переводчик, помощник технического руководителя
ТОО Алтай Кен-Байыту, Усть-Каменогорск
Обязанности и достижения:
Перевод проектной документации отработки месторождения открытым способом, перевод проектной документации строительства фабрики, технологического регламента, отчетов по лабораторным металлургическим исследованиям, изысканиям площадки, устный перевод переговоров с подрядчиками и поставщиками оборудования, перевод спецификаций горной техники и фабричного оборудования, устный перевод совещаний, планерок.
- Февраль 2004 – август 2004
- 7 месяцев
Ассистент-переводчик для инженеров по насосам Moyno и Precision
Каражанбасмунай
Обязанности и достижения:
 Перевод ежедневных процедур КРС.  Ведение учета установки и ремонта насосов, и ремонта скважин.  Основная работа по офису.
- Ноябрь 2002 – август 2003
- 10 месяцев
Ассистент-переводчик
Каражанбасмунай
Обязанности и достижения:
 Перевод ежедневных процедур КРС.
- Август 2002 – октябрь 2002
- 3 месяца
Системный оператор
Тоо "малекс"
Обязанности и достижения:
 Сборка компьютеров  Установка Windows и различного Windows-совместимого программного обеспечения.  Устранение неполадок компьютера и программного обеспечения.
- Октябрь 2000 – июль 2002
- 1 год и 10 месяцев
Учитель английского языка
Ново-иртышская средняя школа
Обязанности и достижения:
 Преподавание английского языка детям от 7 до 15 лет.  Различная организационная работа.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2000
Восточно-Казахстанский Государственный Университет
Факультет: Факультет иностранных языков
Специальность: Преподаватель английского и немецкого языков, переводчик -референт

Обо мне

Дополнительные сведения:

Я ищу работу, которая позволит мне применить знание английского и компьютерные навыки, узнать новое и развить свои способности Компьютеры, чтение Хорошие организационные навыки, пунктуальность и ответственность Компьютерные навыки:  Сборка компьютеров  Установка Windows и различного Windows-совместимого программного обеспечения.  Устранение неполадок компьютера и программного обеспечения. Microsoft Windows’95 до XP, Microsoft Office’97 до 2000