Переводчик / Администратор / Специалист по охране труда

Была больше месяца назад

300 000 ₽

45 лет (родилась 06 июня 1980), не состоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 23 года и 5 месяцев

- Декабрь 2005 – работает сейчас
- 20 лет и 1 месяц
Переводчик /Администратор / Специалист по охране труда
Sclumberger Logelco Inc.
Обязанности и достижения:
Отслеживание и контроль исполнения требований по охране труда, организация курсов по обучению в области охраны труда, обучение сотрудников новым стандартам и требованиям, составление отчетов по охране труда, окружающей среды для местных инспектирующих органов, проведение внутренних аудитов оценки качества труда и экологических аудитов.
- Май 2004 – работает сейчас
- 21 год и 8 месяцев
Переводчик/администратор
Sclumberger Logelco Inc.
Обязанности и достижения:
Письменный перевод документов, писем, презентаций, руководств по эксплуатации, отчетов о проделанной работе;синхронный перевод внутренних совещаний, встреч с клиентом;организация встреч, совещаний;организация проживания и транспортировки сотрудников;оформление табелей сотрудников компании;организация процесса получения разрешений на работу иностранным гражданам, регистрация иностранных сотрудников в паспортно-визовой службе;заключение договоров различного характера, исполнение обязанностей инженера по охране труда.
- Август 2002 – май 2004
- 1 год и 10 месяцев
Переводчик
Schlumberger Logelco Inc.
Обязанности и достижения:
Письменный перевод документов, писем, презентаций, руководств по эксплуатации. Достигла повышения заработной платы и была перведена в штат компании.

Образование

- Высшее образование
- 2002
Тобольский Государственный Педагогический Институт
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Учитель иностранных языков (английский/немецкий)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Обожаю путешествия как по России, так и зарубеж. Очень люблю чтение, но, к сожалению не всегда удается выкроить время для этого. Недавно попробовала нырнуть с аквалангом, понравилось, решила продолжить. Есть мечта - свободно общаться на китайском языке и потрогать кожное покрытие кита.