Москва
Резюме № 1173449
Обновлено 2 апреля 2009
no-avatar

Переводчик

Была больше месяца назад
45 000 ₽
41 год (родилась 15 сентября 1984), cостоит в браке, детей нет
Ногинск
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 10 месяцев

    • Июль 2006 – февраль 2009
    • 2 года и 8 месяцев

    Переводчик немецкого языка

    "Электрогорскмебель"

    Обязанности и достижения:

    Обеспечение эффективной коммуникации немецких и русских специалистов. - Осуществление переводческой деятельности непосредственно на месте монтажа оборудования фирм Dieffenbacher, Pallman, Installmec, Transmec, PAL, Brabant и др. - Перевод на совещаниях и переговорах - Перевод во время сопроводительного обучения обслуживающего персонала фабрики - Языковая поддержка во время обсуждения планов-графиков, сроков мероприятий и последовательности монтажных работ между руководителями монтажных работ с немецкой и российской сторон - Письменный перевод необходимой технической документации, промежуточных протоколов и актов работ, выполненных субподрядными организациями - Обеспечение коммуникации между заказчиком и руководителем монтажа из Германии
    • Август 2005 – сентябрь 2005
    • 2 месяца

    Переводчик в обществе по технической совместной работе GTZ Berlin

    Gesellschaft fuer technische Zusammenarbeit Berlin

    Обязанности и достижения:

    Должностные обязанности: Проводила исследования по проблеме интеграции российских немцев в Германии • Изучала процессы сотрудничества GTZ с Российской Федерацией • Занималась составлением электронного журнала для российских немцем "Ornis" • Занималась переводами юридических законов, касающихся пребывания российских немцев в Германии, научных статей и.т.д.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Спорт, путешествие, большой теннис, плавание Участие в стипендии Copernicus Берлин работа в GTZ Berlin Компьютерные навыки: Владею Word, Power Point, Internet, Email и.т.д.

Иностранные языки

  • Английский язык — базовый
  • Немецкий язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 16 похожих резюме
Обновлено 9 февраля 2007Последнее место работы (2 мес.)ОфициантИюнь 2006 – август 2006
Обновлено 8 января 2010
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Последнее место работы (1 год и 8 мес.)Внештатный переводчик по контрактуЯнварь 2008 – сентябрь 2009
Обновлено 6 августа 2011Последнее место работы Практикующий переводчикФевраль 2011 – март 2011
Обновлено 25 июня 2014Последнее место работы (3 мес.)Менеджер отдела LTИюнь 2013 – сентябрь 2013
Обновлено 3 февраля 2022Последнее место работы (11 мес.)Оператор Сall-центраНоябрь 2008 – октябрь 2009
Обновлено 4 марта 2012
Обновлено 1 марта 2013Последнее место работы (6 мес.)Переводчик с русского на узбекский и обратноМарт 2012 – сентябрь 2012
Обновлено 23 декабря 2022Последнее место работы (6 мес.)Ассистент проект-менеджераИюнь 2014 – декабрь 2014
Обновлено 24 марта 2017
Обновлено 1 мая 2017
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob