Москва
Резюме № 7918980
Обновлено 6 августа 2011
Превью фото соискателя

Переводчик

Была больше месяца назад
25 000 ₽
35 лет (родилась 09 сентября 1990), не состоит в браке, детей нет
Ногинск, готова к переезду
Условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год и 1 месяц

    • Февраль 2011 – март 2011
    • 2 месяца

    Практикующий переводчик

    Орехово-Зуево

    Обязанности и достижения:

    Перевод художественных текстов (с английского языка на русский, с русского на английский; с французского языка на русский, с русского на французский); перевод общественно-политический статей и текстов (с английского языка на русский, с русского на английский; с французского языка на русский, с русского на французский); перевод научно-технических текстов, статей и инструкций (с английского языка на русский, с русского на английский; с французского языка на русский, с русского на французский); аннотирование и реферирование статей (на английском языке, на русском языке).
    • Сентябрь 2008 – июль 2009
    • 11 месяцев

    Переводчик

    Орехово-Зуево

    Обязанности и достижения:

    Перевод предложений для самоучителя английского языка. (Чаще перевод с преобладанием русских реалий из произведений русской литературы.)

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Коммуникабельность, внимательность, высокая работоспособность, хорошая обучаемость, ответственность, оперативность; желание развиваться и продвигаться по работе; отсутствие вредных привычек. Чтение художественной литературы на английском и русском языках, фотография, фильмы на английском, музыка. Перевод английской литературы XVI века (в частности стихотворные переводы сонетов У. Шекспира), перевод поэзии Вальтера Скотта, анализ переводов его поэзии, перевод отрывков произведений Дины Рубинной на английский и французский языки, перевод текстов песен с английского языка, участие и победа в институтском конкурсе фотографий. Компьютерные навыки: - Уверенный пользовательWindows 98, ME, 2000, XP, Vista - Word - Internet - Photoshop - Corel Draw Photo Paint - Словари: ABBYY Lingvo, PROMT.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — базовый
  • Французский язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 11 похожих резюме
Обновлено 9 февраля 2007
no-avatar
Переводчик, промоутер на выставках4 000 ₽
Последнее место работы (2 мес.)ОфициантИюнь 2006 – август 2006
Обновлено 25 июня 2014
no-avatar
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Последнее место работы (3 мес.)Менеджер отдела LTИюнь 2013 – сентябрь 2013
Обновлено 3 февраля 2022
Превью фото соискателя
Управляющий, переводчик30 000 ₽
Последнее место работы (11 мес.)Оператор Сall-центраНоябрь 2008 – октябрь 2009
Обновлено 4 марта 2012
no-avatar
Переводчик китайского языка30 000 ₽
Обновлено 1 марта 2013
no-avatar
Переводчик30 000 ₽
Последнее место работы (6 мес.)Переводчик с русского на узбекский и обратноМарт 2012 – сентябрь 2012
Обновлено 24 марта 2017
Превью фото соискателя
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 1 мая 2017
no-avatar
Переводчик на судебные заседанияз/п не указана
Обновлено 13 февраля 2019
no-avatar
Технический переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 22 мая 2020
Превью фото соискателя
Переводчикз/п не указана
Обновлено 20 января 2023
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob