Москва
Резюме № 1172344
Обновлено 29 мая 2006
no-avatar

Переводчик

Была больше месяца назад
54 000 ₽
49 лет (родилась 29 октября 1976), не состоит в браке, детей нет
Москва, готова к переезду
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 26 лет и 4 месяца

    • Август 2005 – работает сейчас
    • 20 лет и 5 месяцев

    Секретарь-переводчик (немецкий и английский языки)

    Архитектурное бюро

    Обязанности и достижения:

    - Переводы переговоров с партнерами, клиентами, подрядчиками (устно и письм.) - письменные переводы технической (проектной) документации - составление и перевод текущих договоров компании - ведение телефонной и электронной корреспонденции - исполнение обязанностей ассистента (планирование рабочего дня руководителя, разрешение организационных моментов)
    • Август 1998 – июнь 2004
    • 5 лет и 11 месяцев

    Переводчик (периодически с функциями офис-менеджера)

    Волгоградский государственный педагогический университет и Волгоградский государственный технический университет

    Обязанности и достижения:

    - устные переводы на конференциях, переговорах - письменные переводы деловой, юридической, экономической документации - ведение деловой документации на английском, немецком и русском языках - организационные обязанности (бронирование гостиниц, заказ авиабилетов, составление, сведение и корректировка рабочего расписания начальства) - преподавание курсов "Грамматические аспекты перевода" и "Кинокласс" в программе "Переводчик-референт"

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Аккуратная, исполнительная, организованная, самостоятельная, контактная, с готовностью работающая в команде базовый французский Кинематограф - член ассоциации переводчиков г. Волгограда - степень кандидата филологических наук Волгоград 2000 - получение стипендии на участие в программе DAAD для юристов (на немецком языке) Тюбинген - Дюссельдорф, Германия 2004-2005 (письменные и устные переводы в ходе стажировки в юридической фирме в рамках программы, немецкий - английский - русский языки) - получение стипендии на участие в программе ASSER COLLEGE EUROPE по международному частному праву (на английском языке) Гаага, Нидерланды 2002 - степень Bachelor of Arts, Juniata College, Huntingdon, Pennsylvania, the USA, Magna Cum Laude, 1997 Компьютерные навыки: MS Office, Mac OS

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — cвободное владение
  • Французский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 23 772 похожих резюме
Обновлено в 12:30
Превью фото соискателя
Преподаватель английского языка, технический переводчикз/п не указана
Последнее место работы (5 лет и 3 мес.)Преподаватель английского языка (высшей категории)Сентябрь 2020 – работает сейчас
Обновлено в 12:30
Превью фото соискателя
Лингвист-переводчикз/п не указана
Последнее место работы (2 года и 4 мес.)Асессор Поиска, Специалист в отделе разметки данныхАвгуст 2023 – работает сейчас
Обновлено в 10:20
Превью фото соискателя
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Последнее место работы (1 год и 6 мес.)Переводчик со знанием английского языкаИюнь 2024 – работает сейчас
Обновлено в 10:37
Превью фото соискателя
Переводчик-редактор английского языказ/п не указана
Последнее место работы (8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2025 – работает сейчас
Обновлено в 11:50
no-avatar
Переводчик китайского языказ/п не указана
Последнее место работы (1 год и 5 мес.)Переводчик китайского языкаИюль 2024 – работает сейчас
Обновлено в 11:50
no-avatar
Переводчик со знанием английского языка20 000 ₽
Последнее место работы (11 мес.)Менеджер по продажамЯнварь 2025 – работает сейчас
Обновлено в 11:30
Превью фото соискателя
Переводчик40 000 ₽
Последнее место работы (3 мес.)Менеджер по развитию бизнесаАпрель 2025 – июль 2025
Обновлено 22 декабря
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Обновлено в 11:10
Превью фото соискателя
Переводчик английского языказ/п не указана
Последнее место работы (9 лет и 1 мес.)ПереводчикИюнь 2016 – июль 2025
Обновлено 22 декабря
Превью фото соискателя
Переводчик английского и немецкого языказ/п не указана
Последнее место работы (9 лет и 6 мес.)Технический переводчик английского языкаИюнь 2016 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob