Оператор баз данных

Была больше месяца назад

По договорённости

34 года (родилась 17 марта 1991)

Москва, удаленная работа, готова к переезду: Владивосток

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Почта

Будет доступна после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 10 лет и 5 месяцев

- Февраль 2017 – работает сейчас
- 8 лет и 10 месяцев
Оператор ПК
rostender, Москва
http://rostender.info
Обязанности и достижения:
Поиск необходимой информации в приложенной к тендеру документации и в сети интернет, занесение полученных данных на сайт, исправление некорректных сведений.
- Октябрь 2016 – работает сейчас
- 9 лет и 2 месяца
Внештатный переводчик
туристическое агентство, Москва
Обязанности и достижения:
Перевод личных документов с русского языка на английский.
- Декабрь 2016 – январь 2017
- 2 месяца
Корректор
Интернет ресурс рекламной направленности, Москва
Обязанности и достижения:
Корректура текстов на русском языке (исправление грамматических, орфографических, синтаксических, стилистических ошибок).
- Октябрь 2016 – январь 2017
- 4 месяца
Внештатный переводчик
Akilah Cat, Москва
http://akilah-cat.club/tr
Обязанности и достижения:
Перевод статей общей тематики с русского языка на турецкий и английский, а также с английского на русский.
- Январь 2016 – ноябрь 2016
- 11 месяцев
Оператор БД
IBS, Москва
http://www.ibs.ru
Обязанности и достижения:
Проверка сканированных копий документов на корректность и полноту комплектации в заявках, отметка результата проверки в заявке.
- Март 2015 – июнь 2015
- 4 месяца
Внештатный переводчик
интернет-издание МК Турция, Москва
http://mk-turkey.ru
Новостное агентство
Обязанности и достижения:
Перевод новостных статей различной тематики с турецкого и английского языков на русский.
- Октябрь 2013 – ноябрь 2013
- 2 месяца
Внештатный переводчик
Rusarchery, Москва
http://rusarchery.ru
Обязанности и достижения:
Перевод статей спортивной тематики с английского языка на русский.