Обязанности и достижения:
Ассистент руководителя
Оказание оперативной помощи руководителю, документооборот и его архивация, составление квартальных отчетов статусной деятельности представительства, проведение инвентаризаций, приём звонков, деловая переписка, организация встреч и поездок руководителя, помощь при организации workshops, study-press
Туринформатор
Оказание помощи при подготовке туристической информации о стране, работа с турфирмами на польском национальном стенде во время выставок и семинаров, активное участие в ознакомительных турах по Польше для журналистов и туроператоров
Переводчик
Письменный (официальные письма, документы, анкеты) и устный (переговоры, ознакомительные туры) перевод с польского на русский и с русского на польский языки. Синхронный перевод с русского на польский язык во время пресс-конференции Российско-польского туристического форума в Варшаве.
С 06.2005 по 03.2007 Бухгалтер
Участок– затраты, составление и коррекция финансового плана, ведение учета в 1С, зарплаты, командировки, подготовка и реализация электронных платежей, отчетность перед материнской компанией, активное взаимодействие с местными банками (ведение рублевого, валютного, visa счетов; контроль наличных расходов представительства).
2004 Общеобразовательный лицей
Учебная практика - преподаватель русского языка
2002 и 2003 июль-сентябрь Туристический офис «The Holliday»
Туринформатор, продавец-консультант
2002 Гимназия
Преподаватель английского языка. Замена временно отсутствующих учителей в нескольких гимназиях малопольского воеводства (на основах контракта с частной школой иностранных языков)