News Writer, Editor, Translator

Была больше месяца назад

По договорённости

63 года (родилась 21 июня 1962), cостоит в браке, детей нет

Ташкент, готова к переезду: Москва

Занятость

не указано

Гражданство

Узбекистан

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 42 года и 6 месяцев

- Июнь 2010 – работает сейчас
- 15 лет и 7 месяцев
Co-founder / Co-owner
IM Medvedev&Co SRL
- Март 2008 – работает сейчас
- 17 лет и 10 месяцев
Writer/ Correspondent/ Photographer
OOSKAnews
Обязанности и достижения:
I have been covering developments in water supply, wastewater services and the environment in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan
- Март 2007 – работает сейчас
- 18 лет и 10 месяцев
Writer/ Correspondent/ Photographer
EurasiaNet.org
Обязанности и достижения:
I have been covering the situation in politics in Moldova and Uzbekistan under my own name and pseudonyms.
- Июнь 2003 – работает сейчас
- 22 года и 7 месяцев
English/ Russian Tutor/Teacher
- Август 1999 – работает сейчас
- 26 лет и 5 месяцев
Translator
The Asian Development Bank, the Russian Oncology Centre in Moscow, U.S. and European media, etc.
Обязанности и достижения:
Have translated articles for the Russian Oncology Centre in Moscow, U.S. and European media, various organizations and different people. Have interpreted for the Asian Development Bank, U.S. media, and conferences.
- Октябрь 1997 – работает сейчас
- 28 лет и 3 месяца
Writer/ Correspondent/ Journalist/ Editor/ Photographer
The Associated Press, World Politics Review, Transitions Online, Interfax, Obschaya Gazeta, Oil and Gas Vertical, Prime-TASS, Asia Water Wire, and other news agencies, newspapers and magazines in the United States, the Czech Republic, Kazakhstan, Russia,
Обязанности и достижения:
Covered developments in education, politics, economy, science, the aerospace industry, public health, the environment, infrastructure, governance, water supply and the arts in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan.
- Июнь 1998 – июнь 2005
- 7 лет и 1 месяц
Writer/ Correspondent
United Press International (UPI)
Обязанности и достижения:
Covered developments in politics, economy, science, the aerospace industry, public health, and the environment in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan.
- Июль 1994 – октябрь 1997
- 3 года и 4 месяца
Correspondent
Nalogovye I Tamozhennye Vesti, Ташкент
Обязанности и достижения:
Covered economic, financial and tax problems as well as investment in Uzbekistan.
- Февраль 1989 – июль 1994
- 5 лет и 6 месяцев
Freelance Writer
Pravda Vostoka, Narodnoe Slovo, Sovetskaya Torgovlya and other Russian and Uzbek newspapers and magazines, Ташкент
Обязанности и достижения:
Covered economic and education issues.
- Январь 1987 – сентябрь 1993
- 6 лет и 9 месяцев
Senior Teacher, Teacher
Tashkent State Economic University, Ташкент
- Декабрь 1985 – январь 1987
- 1 год и 2 месяца
Teacher
Tashkent Institute of Textile and Light Industry, Ташкент
- Май 1984 – декабрь 1985
- 1 год и 8 месяцев
Auditor
The Ministry of the Local Industry of Uzbekistan, Ташкент
Обязанности и достижения:
Audited the accounts of the enterprises of Uzbekistan’s local industry – clothing factories, furniture plants and food processing plants.
- Июль 1983 – май 1984
- 11 месяцев
Engineer
The Ministry of the Local Industry of Uzbekistan
Обязанности и достижения:
Analyzed the work of the enterprises of Uzbekistan’s local industry.

Образование

- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 2003
Association of Translators, Interpreters and Foreign Language Teachers of the Republic of Uzbekistan
Факультет: English Language
Специальность: Translator/ Reviewer
- Высшее образование
- Вечерняя
- 1985
Tashkent Institute of Textile and Light Industry
Факультет: Department of Light Industry
Специальность: Engineer
- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 1981
Tashkent Institute of Textile and Light Industry
Факультет: Applied Chemistry
Специальность: Chemist

Обо мне

Дополнительные сведения:

The US embassy in Tashkent, Uzbekistan presented me in February 2014 with the CERTIFICATE OF APPRECIATION “in recognition for outstanding contributions in 2013 in furthering mutual understanding and cooperation between the peoples of the United States of America and the Republic of Uzbekistan through professional journalism.” FINALIST OF THE 2008 KURT SCHORK AWARDS FINALIST OF THE 2007 KURT SCHORK AWARDS WINNER OF THE ESSAYS COMPETITION ORGANIZED BY THE ASIAN DEVELOPMENT BANK IN ALMATY IN 2004 PRESENTED MY PAPER AT HARVARD UNIVERSITY, CAMBRIDGE, USA IN 2003 WINNER OF THE NATIONAL PHOTOMARAPHON IN TASHKENT IN 2009 Computer skills: Microsoft Word, Access, Explorer, Excel, PowerPoint, Outlook, HTML, Photoshop, Idroo