Резюме № 3988573
Обновлено 7 сентября 2009
Обновлено 7 сентября 2009
Менеджер ВЭД со знанием китайского языка
Была больше месяца назад45 лет (родилась 16 марта 1980), cостоит в браке, детей нет
Москва, готова к переезду
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 5 лет
- Ноябрь 2007 – июль 2009
- 1 год и 9 месяцев
Руководитель представительства компании в Китае
ООО "Виа Верде"Обязанности и достижения:
Организация работы офиса; Поиск и отбор фабрик-производителей, проведение переговоров, подписание договоров, размещение заказов на фабриках; Контроль работы фабрик по производству коллекции и товара; Предъявление претензий по браку; Координация работы дизайнеров и технологов; Перевод для технологов и дизайнеров на фабриках; Подготовка экспортной документации, организация отправки образцов и товара; Ведение отчетности.- Август 2004 – ноябрь 2007
- 3 года и 4 месяца
Переводчик китайского языка/ помощник руководителя отдела рекламы
Международная корпорация ООО "Лэй Дэ"Обязанности и достижения:
Участие в планировании рекламы, контроль и анализ эффекта размещения рекламы; Сбор и анализ информации по конкурентной продукции, отзывов потребителей, составление отчетов; Перевод регистрационных документов по продукции, административных, финансовых, юридических документов, договоров, перевод и редактирование рекламных текстов; Устный перевод на корпоративных собраниях, маркетинговых и научных конференциях, переговорах.- Май 2006 – май 2007
- 1 год и 1 месяц
Руководитель отдела переводов
Международная корпорация ООО "Лэй Дэ"Обязанности и достижения:
Организация ежедневной работы отдела переводов; Письменный перевод документов с/на китайский/английский язык; Устный перевод на переговорах, сопровождение представителей из России; Сбор информации и анализ конкурентной продукции.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2002
Обо мне
Дополнительные сведения:
Ищу работу на территории Китая.
Путешествия, чтение, рисование, иностранные языки.
Свободное владение китайским языком (письменно и устно), английский на уровне Upper Intermediate.
Большой опыт устных и письменных переводов различной тематики.
Организация работы представительства в Китае, поиск фабрик-производителей, размещение заказов на фабриках, проведение переговоров и подписание договоров, контроль качества, отправка товара.
Сопровождение делегаций на промышленные выставки и фабрики, последовательный перевод на презентациях и конференциях.
Компьютерные навыки:
Уверенный ПК-пользователь, умение работать в китайской версии Windows и китайских поисковых системах.
Иностранные языки
- Английский язык — разговорный
- Французский язык — базовый
- Китайский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 15 похожих резюме
Обновлено 14 мая 2008Последнее место работы (3 года и 6 мес.)Переводчик китайского языка, гид-переводчикСентябрь 2004 – март 2008
Обновлено 19 марта 2008Последнее место работы (3 мес.)Переводчик китайского языкаДекабрь 2007 – март 2008
Обновлено 2 мая 2012Последнее место работы (1 год и 11 мес.)Переводчик аглийского и китайского языковДекабрь 2007 – ноябрь 2009
Обновлено 6 ноября 2009Последнее место работы (1 год и 1 мес.)Главный специалист по ВЭД (китайское направление)Июль 2008 – август 2009
Обновлено 6 августа 2016
Последнее место работы (4 мес.)Переводчик, Помощник администратораОктябрь 2015 – февраль 2016
Менеджер ВЭД, Переводчик со знанием китайского языказ/п не указана
Обновлено 12 сентября 2012Последнее место работы (5 мес.)Специалист по работе с клиентами, переводчикИюль 2010 – декабрь 2010
Обновлено 11 апреля 2013Последнее место работы (1 год и 2 мес.)Менеджер-переводчик ВЭДОктябрь 2011 – декабрь 2012
Обновлено 10 сентября 2013Последнее место работы (4 мес.)ПереводчикИюнь 2012 – октябрь 2012
Обновлено 5 октября 2015Последнее место работы (9 мес.)Преподаватель китайского языкаСентябрь 2011 – июнь 2012
Обновлено 17 мая 2017Последнее место работы (1 год и 7 мес.)Переводчик со знанием китайского, английского языков, ассистент руководителя проектаИюнь 2015 – январь 2017
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob