Менеджер со знанием английского, немецкого языков

Была больше месяца назад

50 000 ₽

36 лет (родилась 01 апреля 1989), cостоит в браке, детей нет

Зеленоград

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 17 лет и 2 месяца

- Февраль 2013 – работает сейчас
- 12 лет и 11 месяцев
Контракт-менеджер / менеджер по работе с клиентами со знанием английского/ проект-менеджер
ЗАО ЛОНМАДИ, Зеленоград
Обязанности и достижения:
Работа в отделе энергетических систем ЗАО ЛОНМАДИ. - подготовка и отправка документов, необходимых для отгрузки техники с завода-изготовителя в 1С (инвойсы, калькуляции); - подготовка документов, необходимых таможенному отделу для таможенной очистки генераторов в 1С (спецификации, сертификаты и т.п.); - сбор и подготовка информации, необходимой для сертификации генераторов; - переписка и общение с представителями завода - изготовителя и ирландской штаб-квартирой JVM Group (запросы технической информации; уточнение заводских цен, решение проблемных ситуаций и т.п.); - подготовка документов для транспортной компании; подготовка актов приемки техники в 1С; - выписка накладных и счетов - фактур в 1С; - выставление счетов клиентам в 1С; - прием входящих звонков от клиентов; - работа над сайтом отдела дизель-генераторных установок.
- Сентябрь 2011 – август 2012
- 1 год
Преподаватель английского языка
LC SCHOOL, ЧОУ ДО, Набережные Челны
Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка группам по 6-9 человек, индивидуальные занятия, репетиторство. Работа по авторской программе директора школы. Составление планов всех уроков, коммуникативный подход, организация и проведение праздничных занятий, участие и помощь в проведении праздников и мероприятий, игровая форма обучения, опыт работы с людьми от 7 до 50 лет. Работа в PowerPoint, прошла обучение по работе с интерактивной доской.
- Август 2011 – октябрь 2011
- 3 месяца
Переводчик
ООО "Сария био-индастрис централ раша" – дочернее предприятие компании "SARIA bio-industries international" gmbh германия, Елабуга
Обязанности и достижения:
Письменные, устные переводы в направлениях: англо-русский, русско-английский, немецко-русский, русско-немецкий. Юридическая, бухгалтерская документация, технический перевод, переговоры, делопроизводство.
- Апрель 2009 – июнь 2011
- 2 года и 3 месяца
Переводчик с английского и немецкого языков
иностранные заказчики (Италия, Франция, Австралия, Австрия)), Набережные Челны
Обязанности и достижения:
С 2009 г. работаю переводчиком-фрилансером в ряде российских и зарубежных сайтов. Специализируюсь на финансовой тематике, бух.учете. Имеется небольшой опыт работы с техническим текстом. С 2010 года я работаю переводчиком с английского на русский язык в компании Mylanguagetravel, создавшей крупнейший сайт о языковых школах мира, переведенный на 19 языков. В мои обязанности входит консультация по выбору русского домена, перевод структуры сайта с использованием Seo-поиска, перевод контента всего сайта, размещение материала на сайте при помощи системы управления контентом (CMS).
- Май 2008 – сентябрь 2008
- 5 месяцев
Продавец-консультант
ООО Агава тц мегастрой, Набережные Челны
Обязанности и достижения:
Консультация покупателей, помощь в выборе, продажа стройматериалов (напольные покрытия), расчет необходимого количества материала, выписка счетов-фактур, работа в 1С.
- Апрель 2007 – сентябрь 2007
- 6 месяцев
Продавец-консультант
ИП А.В.Сочилин "Шахтинская плитка", Набережные Челны
Обязанности и достижения:
Консультация покупателей, помощь в выборе, выкладка товара и продажа стройматериалов (лакокрасочные материалы, керамическая плитка, сантехника), расчет необходимого количества материала, обработка входящих звонков, ведение первичной бухгалтерии и документации (выписка счетов-фактур, расчет клиентов), работа в Excel.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Филиал Нижегородского государтсвенного лингвистического университета им.Н.А.Добролюбова
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

Обо мне

Дополнительные сведения:

Не имею вредных привычек, не пью, не курю. Коммуникабельная, пунктуальная, грамотная, внимательная, исполнительная, ответственная. . Являюсь продвинутым пользователем ПК, печатаю со скоростью 240 знаков в минуту, свободно обращаюсь с оргтехникой (сканер, копир, принтер, факс) 2005 г. - стала лауреатом Всероссийского конкурса по английскому языку "Познание и творчество", заняв 8-е место среди 950 участников; 2006 г. - окончила школу с золотой медалью; 2009 г. - заняла 2-е место на 1-й республиканской фонетической олимпиаде по английскому языку. Имею 2 научные публикации, посвященные языкознанию. 2011 г. - получила диплом о высшем образовании с отличием. Выпускная квалификационная работа посвящена фразеологическому и паремиологическому фондам австралийского варианта английского языка. Имеется опыт репетиторства (3 года), прошла две педагогические практики (в школе №26 и НФ НГЛУ). Компьютерные навыки: Офисные программы, Интернет, навыки управления контентом сайтов (CMS)