Менеджер по ВЭД / Переводчик китайского языка

Была больше месяца назад

50 000 ₽

41 год (родилась 29 июля 1984), cостоит в браке, есть дети

Новосибирск

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Почта

Будет доступна после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 17 лет и 8 месяцев

- Октябрь 2010 – работает сейчас
- 15 лет и 3 месяца
Менеджер по закупкам
АО "Просперити Вендор Кемикал", Москва
Обязанности и достижения:
Мониторинг китайского рынка, поиск поставщиков, посещение заводов, переговоры. Размещение заказов, контроль отгрузок и таможенных документов. Ведение отчетности. Постоянно проживала в КНР.
- Июль 2008 – июнь 2010
- 2 года
Перводчик китайского языка
ООО "КэЦи" по импорту-экспорту оборудования
Обязанности и достижения:
Переводы (русский-китайский-английский). Технические переводы, составление контрактов, работа с интернетом, электронной почтой. Сопровождение китайских сотрудников в зарубежные командировки. Участие в выставках.
- Март 2004 – июль 2004
- 5 месяцев
Секретарь учебной части
Тобольский Государственный Педагогический Институт им. Д. И. Менделеева.
Обязанности и достижения:
Работа со студентами, ведение документации, работа с компьютером, оргтехникой.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2008
СиньЦзянский Университет
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Китайский язык (как иностранный)
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2006
Тобольская государственная социально-педагогическая академия им. Д.И. Менделеева
Факультет: Физики и информатики
Специальность: Информатика, информационные системы в бухгалтерии и аудите

Обо мне

Дополнительные сведения:

Умею работать самостоятельно, дисциплинированна, ответственна, коммуникабельна, не имею вредных привычек. Хореография, спортивная гимнастика, горные лыжи Компьютерные навыки: Пакте MS Office, Интернет, электронная почта и мн. др. программы, владею языками программирования Pascal, Object Pascal, Java Script. Есть опыт разработки веб-сайтов. Знание китайского менталитета. Прожила в Китае 7 лет. Английский язык базовый. Июнь 2007 Сопровождала группу китайских предпринимателей в г. Новосибирск на «Синьцзянскую ярмарку предметов домашнего обихода -2007» 07.2007 – 09.2007 Занималась переводами инструкций к китайским пищевым добавкам для магазина «Лавка здоровья» (Казахстан, г. Усть-Каменогорск)