Резюме № 55044025
Обновлено 21 июля
Обновлено 21 июля
Менеджер по сопровождению
Была в этом месяце29 лет (родилась 22 октября 1996), cостоит в браке, детей нет
Санкт-Петербург
Занятость
полная занятость
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Профессиональные навыки
- Работа с большим объемом информации
- Письменный перевод
- Английский язык
- Ведение переписки на иностранном языке
- Редактирование текстов на иностранном языке
- Грамотная речь
- Ответственность
- Пользователь ПК
- Устный перевод
- Деловая переписка
- Показать еще
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 6 лет и 4 месяца
- Февраль 2024 – работает сейчас
- 1 год и 11 месяцев
Внештатный переводчик
Бюро переводов онлайн "Turn", Санкт-ПетербургУслуги переводаОбязанности и достижения:
Письменный перевод и редактура документов- Июнь 2022 – работает сейчас
- 3 года и 7 месяцев
Внештатный переводчик
Бюро переводов "Атлантис", Санкт-ПетербургУслуги переводаОбязанности и достижения:
Письменный перевод и редактура документов- Октябрь 2021 – февраль 2024
- 2 года и 5 месяцев
Корректор-переводчик
Бюро переводов "Лантра гранд", Санкт-ПетербургУслуги переводаОбязанности и достижения:
Перевод, корректура и редактура переводов, устные, письменные переводы, сопровождение иностранных граждан на совершении нотариальных действий у нотариуса- Июль 2021 – октябрь 2021
- 4 месяца
Ассистент руководителя товарного направления
Пластэк, Санкт-ПетербургКомпания «ПЛАСТЭК» основана в 1993 году в Санкт-Петербурге. Основная деятельность компании – оснащение салонов красоты: продажа профессиональной косметики, оборудования и обучение персонала салонов красоты. Компания представлена тремя основными направлениями деятельности: косметика и оборудование для педикюра и маникюра, косметика и оборудование для ухода за лицом и телом, косметика и оборудование для парикмахерских. Основные клиенты компании – салоны красоты, косметические клиники, массажные кабинеты, курорты, и др. предприятия индустрии красоты, а также профессиональные магазины и мелкие оптовики-дистрибьюторы. География клиентской базы компании – Россия, Украина, Казахстан. Торговые представительства компании в городах Санкт-Петербург, Москва, Новосибирск, Екатеринбург, Киев.Одно из важнейших направлений деятельности компании «Пластэк» - обучение и повышение квалификации мастеров индустрии красоты.Обязанности и достижения:
Документооборот, перевод документов, деловая переписка с иностранными партнерами, ведение отчетности и оформление заказов в 1С/Exel, разработка коммерческих предложений, сопровождение руководства на встречах с иностранными партнерами, организация согласования, оформления и подписание договоров, оформление закрывающих документов на оплату, помощь в решении визовых вопросов, взаимодействие с другими отделами в вопросах продаж, содействие в оформлении деклараций и сертификатов соотвествия, содействие в вопросах организаций международных конференций- Март 2020 – июнь 2021
- 1 год и 4 месяца
Референт-переводчик
Бюро переводов "Лантра гранд", Санкт-ПетербургУслуги переводаОбязанности и достижения:
Выполнение устных и письменных переводов с русского языка на английский и французский языки, языковое сопровождение иностранных граждан в процессе оформления нотариальных действий, помощь с оформлением документов, выполнение поручений руководства, взаимодействие с органами (минюст, минобр, МВД, посольства)- Январь 2020 – март 2020
- 3 месяца
Консультант в отделе переводов
Единый центр документов, Санкт-ПетербургЕдиный центр документов – многофункциональный современный комплекс с европейским уровнем обслуживания. Центр представляет собой уникальную площадку, на которой федеральные и городские организации на независимой основе соседствуют с частными. С возникновением центра был реализован основной принцип оказания государственных услуг – доступность, когда любой гражданин, обладая правом выбора, может подготовить документы самостоятельно, либо обратиться за помощью к квалифицированным специалистам.Обязанности и достижения:
Полный цикл оформления и сопровождения заказов клиентов, отслеживание своевременного выполнения заказов, взаимодействие с исполнителями, ведение отчетности, документооборот, взаимодействие с миграционным отделом- Сентябрь 2019 – декабрь 2019
- 4 месяца
Менеджер-переводчик
Бюро переводов Perevod.vip, Санкт-ПетербургУслуги переводаОбязанности и достижения:
Ведение деловой переписки с клиентами, выполнение переводов с русского языка на английский и французский языки, корректировка и редактура сторонних переводов, помощь иностранным гражданам в оформлении документов для подачи в миграционную службу.
Образование
- Высшее образование
- Вечерняя
- 2022
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2019
Факультет: Лингвистики и межкультурной коммуникацииСпециальность: Перевод и переводоведение
Обо мне
Дополнительные сведения:
Коммуникабельна, исполнительная, быстро нахожу общий язык с людьми. Хорошо работаю в команде, прекрасно ориентируюсь в большом потоке информации.
Люблю иностранные языки, в свободное время активно изучаю испанский. Ценю честность и корпоративную этику.
Буду рада сотрудничеству!
Иностранные языки
- Английский язык — разговорный
- Французский язык — разговорный
- Испанский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 12 241 похожее резюме
Обновлено вчераПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Менеджер о/пСентябрь 2022 – май 2025
Обновлено 11 декабря
Последнее место работы (7 мес.)Помощник руководителя отдела технической поддержкиИюнь 2024 – январь 2025
Менеджер по сопровождениюз/п не указана
Обновлено 28 ноябряПоследнее место работы (5 лет)Специалист контактного центраОктябрь 2009 – октябрь 2014
Менеджер по продажам и сопровождению клиентовз/п не указана
Обновлено 12 ноября
Начинающий специалист / менеджер по сопровождению сделокз/п не указана
Обновлено 6 ноября
Помощник менеджера по сопровождению клиентовз/п не указана
Обновлено 5 ноября
Менеджер по сопровождениюз/п не указана
Обновлено 24 октября
Начинающий специалист / менеджер по сопровождению сделокз/п не указана
Обновлено 23 июняПоследнее место работы (6 лет)Генеральный директорЯнварь 2016 – январь 2022
Менеджер по сопровождениюз/п не указана
Обновлено 14 июля
Менеджер по сопровождениюз/п не указана
Обновлено 15 июля
Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Специалист отдела продаж / офис-менеджерСентябрь 2023 – работает сейчас
Менеджер по сопровождению клиентовз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob