Manager

Был больше месяца назад

60 000 ₽

40 лет (родился 20 апреля 1985)

Москва, удаленная работа

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 13 лет и 5 месяцев

- Июль 2018 – работает сейчас
- 7 лет и 5 месяцев
Translator
Freelance (Self-employed), Москва
Translation, Interpreting
Обязанности и достижения:
Medical, pharmaceutical, chemical and technical translations
- Февраль 2018 – июль 2018
- 6 месяцев
Regulatory Affairs Manager Assistant
Veltrade LLC, Апрелевка
http://www.veltrade.ru
Veterinary Medicine, Pharmaceutical Products (Production), Pharmaceutical Products (Promotion, Wholesale)
Обязанности и достижения:
Managing of archive of administrative documents (GMP certificates, manufacturing licenses, certificates of analysis, others), interaction of foreign manufacturers of pharmaceutical substances, translation of registration dossier on pharmaceutical substances
- Февраль 2017 – июль 2017
- 6 месяцев
Translator
Bureau of translations "Elena", Москва
http://perevod-elena.ru
Translation, Interpreting
Обязанности и достижения:
Translation of English texts (medical and chemical orientation) for the purposes of registration dossier compilation Company is the outsoursing partner for medical companies. It provides services for translations of registration dossier parts.
- Ноябрь 2014 – январь 2016
- 1 год и 3 месяца
Sales manager
Dia-m, LLC, Москва
http://www.dia-m.ru
Обязанности и достижения:
Consulting customers about products; making invoices and transaction support; working with CRM program 1C; creating product pages for website; compilation of technical specification for public tenders and commercial reverse auction (eg. Gazprom); matching the relevant analogous products on the basis of given characteristics. Company is a distributor of laboratory equipment, consumables, reagents for microbiology and chemistry.
- Январь 2013 – октябрь 2014
- 1 год и 10 месяцев
Business development manager
BOZON, LLC, Москва
http://bozon.ru
Обязанности и достижения:
Searching of new partner companies-suppliers of medical disposables and instruments and interaction with them on a daily basis; registration of medical devices (electosurgery, surgical dressings, instruments sterilization auxillaries ets); negotiations of foreign partner companies representatives; interaction with certification centres and translation offices; translation and compilation of technical documentation; business correspondence. Company is developer and manufacturer of disinfection products, distributor of medical instruments, equipment, reagents.
- Январь 2011 – ноябрь 2013
- 2 года и 11 месяцев
Head of the Laboratory
D. Mendeleev University of Chemical Technology of Russia, Москва
http://muctr.ru
Higher Education Institution, Secondary Specialized College, College, Vocational School
Обязанности и достижения:
Organization of the student's lab (checking the workability of equipment, availability of necessary consumables, reagents, glassware etc; compilation and monitor the execution of laboratory assistants operating schedule; student tutoring in the field of organic chemistry practical work.

Образование

- Высшее образование
- 2008
D. Mendeleev University of Chemical Technology of Russia , Moscow
Факультет: Faculty of Technology of Organic Substances and Chemical and Pharmaceutical Drugs
Специальность: Engineer "Chemical technology of organic compounds"

Обо мне

Дополнительные сведения:

Experienced user of the personal computer, office software MS Word, Excel, Powerpoint, CRM (1C) Personal qualities: honesty, communication, commitment, teamwork