Лингвист / Переводчик со знанием немецкого, английского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

40 лет (родилась 06 октября 1985), не состоит в браке, детей нет

Волгоград, готова к переезду

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет и 8 месяцев

- Октябрь 2008 – работает сейчас
- 17 лет и 2 месяца
Преподаватель англ.яз.
Волгоградский государственный педагогический университет, Волгоград
Обязанности и достижения:
Преподавание практического курса англ.языка, методики преподавания иностранных языков, культуры и истории США студентам (1-5 курсы), тематическое планирование, проведение внеклассных мероприятий. Совмещаю с обучением в аспирантуре (в 2012 году защита кандидатской работы).
- Декабрь 2010 – март 2011
- 4 месяца
Преподаватель англ.яз., методист
English Languag Cambridge School, Город за рубежом
Обязанности и достижения:
Преподавание англ.яз. китайским студентам (возрастные группы от 4 до 16 лет), методическая работа с китайскими преподавателями, проведение внеклассных мероприятий.
- Февраль 2009 – май 2010
- 1 год и 4 месяца
Руководитель организации
Волгоградская городская общественная студенческая организация "Айсек-Волгоград", Волгоград
Обязанности и достижения:
Открыла и возглавила представительство международной молодежной организации AIESEC в г. Волгограде: рекрутмент и обучение членов организации, проведение образовательных мероприятий, ведение налоговой отчетности и т.д.
- Май 2008 – октябрь 2008
- 6 месяцев
Специалист по рекламе и связям с общественностью
ЗАО АКБ "Экспресс Волга", Волгоград
Обязанности и достижения:
Контроль за рекламой в филиалах банка в г. Волгоград, Волжский, Астрахань и Краснодар; организация PR-мероприятий банка, составление смет, медиапланирование, маркетинговые исследования, написание пресс-релизов, работа с менеджерами по рекламе (газеты, журналы, радио, тв) и т.д.
- Июнь 2004 – июнь 2007
- 3 года и 1 месяц
Гид-переводчик
Волгоградский государственный архитектурно-строительный университет, Волгоград
Обязанности и достижения:
Работа с американскими и канадскими студентами, приезжающими летом по обмену: проведение экскурсий по городу на англ.яз., работа переводчиком на мероприятиях и встречах (образовательных, развлекательных).

Образование

- Учащийся школы
- Дневная/Очная
- 2012
Волгоградский Государственный Педагогический Университет
Факультет: Факультет межкультурной коммуникации
Специальность: Обучение в аспирантуре
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2007
Волгоградский государственный социально-педагогический университет
Факультет: Факультет иностранных языков
Специальность: Преподаватель англ., нем. языков, доп спец.:американистика
- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2005
Juniata College
Факультет: English
Специальность: English, Education

Обо мне

Дополнительные сведения:

Высокая степень обучаемости и ответственности, креативность, коммуникабельность, умение работать в команде, хорошие организаторские качества. Путешествия, музыка и танцы. Компьютерные навыки: Уверенный пользователь Internet, Microsoft Word, Powerpoint, Excel, и тд