Москва
Резюме № 1561820
Обновлено 27 января 2015
no-avatar

Лингвист, переводчик английского / немецкого языков, репетитор, писатель

Была больше месяца назад
60 000 ₽
38 лет (родилась 01 декабря 1987), не состоит в браке, детей нет
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 6 лет и 10 месяцев

    • Март 2010 – декабрь 2014
    • 4 года и 10 месяцев

    Лингвист

    ABBYY, Москва

    Обязанности и достижения:

    Описание немецкой лексики для системы автоматического анализа текста; Написание небольших скриптов на внутреннем языке программы; Проверка работы сотрудников; (с марта 2010 по май 2011 работала вне штата)
    • Май 2008 – февраль 2010
    • 1 год и 10 месяцев

    Лингвист

    ООО "ПРОМТ", Санкт-Петербург

    Обязанности и достижения:

    Написание алгоритмов перевода; Вычитывание тестов программы автоматического перевода.
    • Июль 2007 – август 2007
    • 2 месяца

    Сотрудник службы туристической информации

    Служба туристической информации "Ангелы", Санкт-Петербург

    Обязанности и достижения:

    Предоставление русским и иностранным туристам информации о городе; решение проблемных вопросов (например, помощь греческой туристке, потерявшей свой автобус).

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Пишу стихи (в том числе по-немецки и по-английски) и прозу; хожу в походы; катаюсь на лыжах, велосипеде; рисую; пою; учусь играть на скрипке; сочиняю песни; занимаюсь актерским мастерством; танцую фламенко. Есть опыт небольшой помощи в организации мероприятий и благотворительных акций. Есть опыт замещения руководителя группы (распределение задач на группу в 10 человек, контроль их выполнения) Призер первой международной олимпиады по теоретической и прикладной лингвистике; лауреат литературных конкурсов в том числе конкурса "Новые имена Санкт-Петербурга"; Имею сертификат TOEFL от 2007 года и сертификат Kleines Deutsches Sprachdiplom от 2011 года.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — cвободное владение
  • Испанский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 7 777 похожих резюме
Обновлено 18 ноября
Превью фото соискателя
Переводчик английского и немецкого языков30 000 ₽
Последнее место работы Удалённый переводчикНоябрь 2013 – ноябрь 2013
Обновлено 7 ноября
no-avatar
Внештатный переводчик английского, немецкого и французского языковз/п не указана
Последнее место работы (2 мес.)Письменный переводчик-стажер английского и немецкого языковИюнь 2019 – август 2019
Обновлено 21 октября
no-avatar
Переводчик английского / немецкого языка70 000 ₽
Последнее место работы (5 мес.)Специалист 3 категории. ОСВЦ, отдел по работе с VIP клиентамиИюль 2025 – работает сейчас
Обновлено в 12:40
Превью фото соискателя
Переводчик английского языка / лингвист / редакторз/п не указана
Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено вчера
no-avatar
Переводчик английского языка70 000 ₽
Последнее место работы (4 года и 4 мес.)Переводчик английского языкаИюнь 2018 – октябрь 2022
Обновлено 18 декабря
no-avatar
Переводчик-менеджер со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 13 декабря
no-avatar
Переводчик английского языка60 000 ₽
Обновлено 16 декабря
no-avatar
Переводчик английского языказ/п не указана
Последнее место работы (3 года и 3 мес.)ПреподавательСентябрь 2022 – работает сейчас
Обновлено 15 декабря
no-avatar
Переводчик английского языказ/п не указана
Последнее место работы (1 мес.)Стажер в отделе международных проектовАпрель 2016 – май 2016
Обновлено 15 декабря
Превью фото соискателя
Переводчик с английского языказ/п не указана
Работа в МосквеРезюмеIT, Интернет, связь, телекомКонтентПереводчик английского языка

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob