Переводчик английского / немецкого языка

Была в этом месяце

70 000 ₽

25 лет (родилась 29 июля 2000)

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Английский язык C1
Немецкий язык - В1
Письменный перевод
Устный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Деловая коммуникация (деловое общение и деловая переписка)
SmartCat
Редактирование текстов на иностранном языке
Microsoft Office
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год и 1 месяц

- Июль 2025 – работает сейчас
- 5 месяцев
Специалист 3 категории. ОСВЦ, отдел по работе с VIP клиентами
ООО "ВиЭФ Сервисес", Москва
Деятельность по предоставлению туристических информационных услуг
Обязанности и достижения:
Консультация клиентов на русском и английском языках, прием и проверка документов для подачи на визу.
- Август 2022 – март 2023
- 8 месяцев
Учитель английского языка
ГБОУ Школа №1570, Москва
http://gym1570s.mskobr.ru
Государственная бюджетная общеобразовательная школа.1-6 классы - общеобразовательные.7-8 классы - предпрофильная подготовка.9-11 классы - профильное обучение.
Обязанности и достижения:
1. Проведение уроков английского языка в начальной и средней школе в классах с лингвистическим, математическим, естественнонаучным профилем. 2. Использование разработанного в рамках ВКР собственного методического материала для имплементации дискуссии как инструмента развития коммуникативных навыков в образовательном процессе старших классов начальной школы.

Образование

- Магистр
- Дневная/Очная
- 2025
Российский государственный социальный университет
Факультет: Кафедра иностранных языков и культуры. Теория перевода и профессиональная коммуникация.
Специальность: Лингвистика
- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 2022
Московский государственный психолого-педагогический университет
Факультет: Институт “Иностранные языки, современные коммуникации и управление”.
Специальность: Лингвистика

Обо мне

Дополнительные сведения:

Проходила практику в одном из крупнейших бюро переводов Москвы (ООО "Агентство Транслинк"). Работала с письменным переводом юридического текста (19714 знаков; 4 страницы) и медицинского текста (19642 знаков; 5 страниц). По итогам переводческой практики выполненный перевод был оценен на максимальный балл.