Резюме № 1860076
Обновлено 12 апреля 2007
Обновлено 12 апреля 2007
Корректор, переводчик с немецкого
Была больше месяца назад77 лет (родилась 04 января 1948), cостоит в браке, есть дети
Москва, удаленная работа
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 9 лет и 5 месяцев
- Август 1997 – декабрь 2006
- 9 лет и 5 месяцев
Менеджер ответственный редактор
Группа предприятий "ОСТ"Обязанности и достижения:
В качестве переводчика принимала участие в монтаже оборудования на предприятиях: завод "ОСТ-АЛКО", завод "ОСТ-АКВА", типография "ОСТ-МАСТЕР", пивзавод, Центспиртппромпереработка. Стояла у истоков создания корпоративной многотиражной газеты, на протяжении 5 лет была ответственным редактором. Опыт работы менеджером отдела рекламы и продвижения, отдела маркетинга. Участвовала в создании почти всех информационных и рекламных материалов о деятельности предприятий и торговых марках в качестве копирайтера, редактора и корректора.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Образование
- Высшее образование
- 1972
Обо мне
Дополнительные сведения:
Прирожденная грамотность.
Большой опыт работы переводчиком технической документации, отличный разговорный немецкий.
Чтение, перевод
Участие в установке немецкого оборудования на 5-х заводах холдинга.
Создание с нуля корпоративной газеты холдинга.
Участие в широкомасштабных рекламных компаниях в качестве копирайтера, супервайзера.
Участие в написании отчета звода "ОСТ-АЛКО" на Премию Правительства в области качества.
Иностранные языки
- Английский язык — базовый
- Немецкий язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 715 похожих резюме
Обновлено 7 декабряПоследнее место работы (3 года)Учитель немецкого языка, проектныйДекабрь 2022 – работает сейчас
Переводчик / преподаватель немецкого языказ/п не указана
Обновлено 18 ноября
Последнее место работы (2 года и 1 мес.)Переводчик новостных материаловНоябрь 2011 – декабрь 2013
Переводчик немецкого языказ/п не указана
Обновлено 7 ноябряПоследнее место работы (2 мес.)Письменный переводчик-стажер английского и немецкого языковИюнь 2019 – август 2019
Обновлено 18 ноября
Последнее место работы (5 мес.)ДокументоведНоябрь 2023 – апрель 2024
Переводчик со знанием английского/немецкого языковз/п не указана
Обновлено 20 июля
Переводчик немецкого языказ/п не указана
Обновлено вчера
Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языка / лингвист / редакторз/п не указана
Обновлено 11 декабряПоследнее место работы (4 мес.)Референт-переводчикАвгуст 2025 – работает сейчас
Копирайтер / редактор / переводчикз/п не указана
Обновлено 3 декабря
Последнее место работы (1 год и 3 мес.)Преподаватель английского языкаСентябрь 2024 – работает сейчас
Переводчик-редакторз/п не указана
Обновлено 11 августаПоследнее место работы (4 мес.)Менеджер интернет-магазинаАпрель 2016 – август 2016
Обновлено 21 июля
Редактор Переводчикз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob