Повышение энергоэффективности в России, международное сотрудничество, ГИС ТЭК
Обязанности и достижения:
Переводчик (в основном письменной документации и презентаций). Устный перевод на совещаниях и круглых столах. Создание английской версии сайта компании http://www.rosenergo.org.ru
Административная и протокольная деятельность.
Июнь 2006 – октябрь 2011
5 лет и 5 месяцев
Заместитель директора
ООО "Зигзаг", Москва
Производство полнометражных художественных фильмов
Обязанности и достижения:
Выполнение поручений Генерального директора. Организация процесса производства художественных фильмов. Документооборот. Персонал.
Проектная работа.
Ноябрь 2006 – май 2007
7 месяцев
Переводчик телепрограмм
MTV-Russia, Москва
Молодежный музыкально-развлекательный телеканал
Обязанности и достижения:
Перевод американских молодежных сериалов, реалити-шоу и т.п. (для дубляжа)
Август 2000 – ноябрь 2005
5 лет и 4 месяца
Руководитель отдела по работе с корпоративными клиентами
Summerhall Press (г. Эдинбург, Шотландия)
Крупная полиграфическая компания
Обязанности и достижения:
Прием заказов, отслеживание их качественного и своевременного выполнения
С 1993-его по 2006 годы проживал и работал в Шотландии. Имею большой опыт в работе с английским языком.
Пунктуальность, усидчивость, хороший исполнитель
Иностранные языки
Английский язык — cвободное владение
Испанский язык — разговорный
Водительские права
B — легковые авто
Добавить в избранное
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.