Interpreter / Translator

Была больше месяца назад

По договорённости

41 год (родилась 02 июня 1984), не состоит в браке, детей нет

Москва, удаленная работа

Юго-Западная

Занятость

Частичная занятость / совместительство

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 22 года и 8 месяцев

- Март 2010 – работает сейчас
- 15 лет и 9 месяцев
Credit and Finance Controller
Representative Office PANALPINA CIS HELSINKI, Москва
Обязанности и достижения:
- responsible for credit and finance related processes compliance; - monitoring of credit limits and AR balances, bad debts provisions, legal cases; - monthly reporting to HQ, analysis of KPI performance; - applications for Intercompany Loans, Bank Guarantees and other Treasure related issues; - participation in budget process, control of budget performance, commenting on differences between planned/actual; - various ad-hoc reports.
- Февраль 2008 – март 2010
- 2 года и 2 месяца
Financial Analyst
MATRIX AGRITECH LLC
Обязанности и достижения:
Responsibilities: - dealing with Russian and foreign banks, leasing companies, preparation of documents for debt financing; - submission of financial reporting to third parties (banks, suppliers); - monitoring of loan portfolio, maintaining of pledge book; - reporting (monthly, quarterly) to HQ (Dutch company), assist in audit process; - participation in budget process, commenting on differences between planned/actual; - sales planning and control in co-operation with sales department (maintaining of order book).
- Апрель 2007 – декабрь 2007
- 9 месяцев
Financial Manager
CJSC Factoring Company EUROKOMMERZ
Обязанности и достижения:
Responsibilities: Responsible for domestic bonds issues: - submission of documents, numerous paper work and data analysis to be used in prospectus for bond issue and information memorandum; - monitoring the participants activity and progress of the project. Responsible for Eurobonds issues (CLN): - submission of documents, numerous paper work and data analysis for all involved parties; - participation in the interview with credit rating agencies, preparation of presentations; - monitoring the participants activity and progress of the project.
- Декабрь 2006 – апрель 2007
- 5 месяцев
Specialist of Risk Management Department
CJSC Factoring Company EUROKOMMERZ
Обязанности и достижения:
Responsibilities: - verification of supplier and debtor documents (for providing factoring services); - analysis of financial statements and accounts receivables/payables; - credit monitoring procedures on both the debtor and supplier side (primary analysis of supplier and debtor market position); - determination of credit limits and terms of factoring; - expert opinion for Factoring Committee.
- Июнь 2006 – ноябрь 2006
- 6 месяцев
Purchasing Manager
DELRUS Ltd.
Обязанности и достижения:
Responsibilities: - dealing with producers and distributors of medical equipment, both on the domestic and foreign markets; - handling every day purchases and purchases under special projects; - concluding of purchase contracts, placing of orders, monitoring of supply in accordance to the contract terms; - commercial proposal analysis (price, terms of supply and payment).
- Март 2003 – июнь 2006
- 3 года и 4 месяца
Personal Assistant
DELRUS Ltd.
Обязанности и достижения:
Responsibilities: - office administration; - business correspondence; - translation from/into English; - arrangement of meetings and negotiations, travel/visa support (coordination with travel agency).

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2006
Академия труда и социальных отношений
Факультет: Economy
Специальность: Qualification «Management»

Обо мне

Дополнительные сведения:

Teachable, patient, responsible, communicative. Swimming, roller skating, skiing; reading. English Language: fluent. Knowledge of risk assessment methods, competency in writing expert opinions (with regard to analyzed companies, deals). Work with bilingual contracts, professional literature in English. Advanced PC user. Компьютерные навыки: Advanced PC user: MS Office, 1C (7, 8.1, Alfa-Auto), SAP.